Romanian-Hungarian Excel file translation
Buget $30-250 USD
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara.
Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt.
Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva.
Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
14 freelanceri licitează în medie 118$ pentru acest proiect
Hello There, For over 10 years offering professional and high-quality services, working with native professionals only, with deep knowledge on all different areas, available 18 hours per day to best serve my clients Mai multe
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE C Mai multe
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from Romanian to Hungarian . I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. We are a certified native Hungarian Mai multe
Dear Sir/Madam thanks for your [login to view URL] you finding a good quality translation then please don't worry to select me. I can deliver best quality translation with guarantee. we are a team of native translators. so Mai multe
Buna. Numele meu este Andrea Vlad. Limba mea materna este maghiara. Am vazut proiectul tau si mi se pare interesant. Nu stiu daca mai e disponibil, dar daca da, m-ar interesa traducerea. Am tradus primele 3 randuri, da Mai multe
Vorbesc maghiara destul de bine, am nevoie doar de putin timp sa ma familiarizez cu anumiti termeni. Sunt dispus sa traduc primele 3 randuri ca test, da-mi doar un okay sa ma apuc. Fac tot posibilul sa termin de tradus Mai multe
Faptul că trăiesc în România ca și un cetățean român cu naționalitate maghiară înseamnă că sunt cel mai potrivit pentru sarcina respectivă. Sunt începător fără rating, dar asta nu înseamnă că nu sunt serios!
Buna ziua, Am citit cu atentie cererea dumneavoastra. Va pot ajuta cu mare placere. Astept cu interes mai multe detalii. O zi excelenta!
Buna ziua. Lucrez ca jurnalist si editor de mai mult de 10 ani. Traducerea nu este o problema pentru mine, deoarece vorbesc ambele limbi, la nivel de limba materna si lucrez zilnic si in Excel. In maxim 3 zile, pot rea Mai multe
Sunt un student la medicina din Targu Mures, la scoala am invatat informatica la nivel inalt, inteleg importanta acestui fisier
