Find Jobs
Hire Freelancers

Romanian-Hungarian Excel file translation

$30-250 USD

Închis
Data postării: peste 6 ani în urmă

$30-250 USD

Plata la predare
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
ID-ul proiectului: 15109483

Despre proiect

14 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 6 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
14 freelanceri plasează o ofertă medie de $118 USD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hello There, For over 10 years offering professional and high-quality services, working with native professionals only, with deep knowledge on all different areas, available 18 hours per day to best serve my clients all around the world, with deadlines never missed, with competitive rates, I am here now to offer you my services. My main concern is to gain your trust and appreciation, so, this way, you will be able look for me again to do your next projects. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid? Best Regards
$34 USD în 1 zi
4,8 (2207 recenzii)
9,4
9,4
Avatarul utilizatorului
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$34 USD în 1 zi
5,0 (110 recenzii)
8,3
8,3
Avatarul utilizatorului
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from Romanian to Hungarian . I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. We are a certified native Hungarian translators team and highly qualified for this project. My team has 6 year’s experience translating website and all kinds of documents. Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
$30 USD în 3 zile
4,8 (20 recenzii)
4,4
4,4
Avatarul utilizatorului
Buna. Numele meu este Andrea Vlad. Limba mea materna este maghiara. Am vazut proiectul tau si mi se pare interesant. Nu stiu daca mai e disponibil, dar daca da, m-ar interesa traducerea. Am tradus primele 3 randuri, daca mai e disponibil jobul, trimit testul in mesaj. Multumesc. Andrea
$40 USD în 10 zile
5,0 (1 recenzie)
0,8
0,8
Avatarul utilizatorului
Vorbesc maghiara destul de bine, am nevoie doar de putin timp sa ma familiarizez cu anumiti termeni. Sunt dispus sa traduc primele 3 randuri ca test, da-mi doar un okay sa ma apuc. Fac tot posibilul sa termin de tradus tot in max. 3 zile (sincer sper sa reusesc intr-o zi).
$177 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
A proposal has not yet been provided
$155 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Faptul că trăiesc în România ca și un cetățean român cu naționalitate maghiară înseamnă că sunt cel mai potrivit pentru sarcina respectivă. Sunt începător fără rating, dar asta nu înseamnă că nu sunt serios!
$166 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Buna ziua, Am citit cu atentie cererea dumneavoastra. Va pot ajuta cu mare placere. Astept cu interes mai multe detalii. O zi excelenta!
$250 USD în 10 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Buna ziua. Lucrez ca jurnalist si editor de mai mult de 10 ani. Traducerea nu este o problema pentru mine, deoarece vorbesc ambele limbi, la nivel de limba materna si lucrez zilnic si in Excel. In maxim 3 zile, pot realiza o traducere precisa si corecta. Am efectuat traducerea de proba, dar nu stiu unde sa va trimit exemplul sa vedeti ca pot duce la bun sfarsit proiectul. Pentru orice intrebare va stau la dispozitie.
$66 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Sunt un student la medicina din Targu Mures, la scoala am invatat informatica la nivel inalt, inteleg importanta acestui fisier
$155 USD în 1 zi
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
A proposal has not yet been provided
$88 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul HUNGARY
Budapest, Hungary
4,5
14
Metoda de plată a fost confirmată
Membru din iul. 7, 2014

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.