Închis

Tamil Subtitling

Project: Future Subtitling Clients/ ongoing project/ can expect files in bunches

Service: Subtitling

Source Language: US English

Target Language: Tamil

Domain: Media, Web series

No of TR required: 20

No of PR required: 2

Other details to note:

- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters

- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.

- Approximately can expect 1500 words/day delivery from each freelancer

- Reviewer/ PR: should give at-least 10k words output per day

- The freelancers can give files in “srt” format also

The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Tele series to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation. (Removed by Freelancer.com Admin)

Urgent requirement.

Aptitudini: Servicii audio, Engleză (US), Tamilă, Traducere, Talent vocal

Vezi mai multe: mini project using java script, fit image background, action script background effects, tamil language subtitles, interstellar tamil subtitles, how to play tamil subtitles in vlc, tamil subtitles player, tamil subtitles for hindi movies, tamil subtitles for hollywood movies, english to tamil subtitle converter, tamil subtitles for english movies, design, simple project management php script, myspace fit page background, flash project next button script, countdown banner script background image, getafreelancer project reviews rating script, vba project freelancers, flash project saved action script covert, freelancers jsp php background bangalore

Despre angajator:
( 0 recenzii ) India

ID Proiect: #17570740

13 freelanceri licitează în medie 2728₹ pentru acest proiect

citijayamala

Expert in Tamil Translation and Tamil proof reading as well. done many similar projects and can complete it on time with good quality

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 3 zile
(3 recenzii)
2.2
anithanatesan5

Hi there I would like to take the test. Im Native Tamil Speaker. lemme know if you are interested in working with me. My Experience - Had done Tamil Translation to App called " Link2sd " Thanks

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(1 părere)
0.5
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 5 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 2 zile
(0 recenzii)
0.0
sarodiv

Interested in Tamil language Translation and research work in Tamil. ................................

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
rameshathreya

This is Ramesh. Am a native tamil guy,born,brought up and studied in Tamil.I live in Chennai. Am good at both English and Tamil and has a great flair for translation and titling.I have worked in US and conversant wi Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
Abhi2609

I have excellence Tamil subtitling here is an example: English- who are you? Tamil- யார் நீ?

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
anandsree20077

I never imitate any others and just i want to proove myself as what am I.I love to write with crispiness and every words could have been given an impact for the readers. Relevant Skills and Experience I am a soft skil Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
cbmanikandan

I am content creator based out of Chennai. I am screenwriter primarily, but have previous experience in multiple forms of content writing like blog writing, research articles etc. Using the right words to convey the es Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
mano9042

I'm little bit good at translating

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
pushpa2k14

Good in typing both Tamil and English... Smart worker.... Waiting for the test file

%bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% INR în 1 zi
(0 recenzii)
0.0
rskar2004

I have done many translation projects like The office, in websites like subty.com. I have more then 10 years of experience in English to Tamil translation. As of now I am working in a leading Tamil News Television (Jou Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
amitdelin1

I finished my schooling and college at English medium. So i have great knowledge on English language at the same time am from tamilnadu, so i have fluency in tamil and have passion to work in tamil Relevant Skills and Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% INR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0