Traducción de Inglés a Español

$10-30 USD

Finalizat

Data postării:

circa 5 ani în urmă

$10-30 USD

Plata la predare

Traducir 40 preguntas del libro [login to view URL] capitulo 6 página 71 con sus respectivas respuestas (Capitulo 12 pagina 159) a Español en el siguiente formato: EJEMPLO: During the test process of an Internet of Things software, a defect was discovered, but it was not corrected due to the release deadline. After the release, it has not yet caused a failure. A test team decides to fix this defect. Which trigger for maintenance is described in this scenario? (A) Upgrade of the software (B) Migration (C) Corrective change (D) Introduction of completely new or modified thing into the system Correct answer: C C is correct, because corrective change is one of the modification-related triggers for maintenance. We decided to correct the software by fixing the bug. A is incorrect, because we do not upgrade software, we have to fix it. B is incorrect, because we do not perform any migration activities. D is incorrect. As in fact it is a trigger for maintenance in case of the IoT systems, this is not a case—we need to fix a defect, and we do not introduce any new or modified things into the system. DEBE QUEDAR ASI: Durante el proceso de pruebas para un software de Internet de las Cosas (IoT), se descubrió un defecto, pero no fue corregido debido al limite de la fecha de salida. Después de la salida, a la fecha no ha causado un fallo. Un equipo de pruebas decide arreglar este defecto. ¿Cual es el accionador de mantenimiento descrito en este escenario?{ ~Actualización de Software ~Migración =Cambio correctivo ~Introducción de una cosa nueva o modificación del sistema ### C es la opción correcta porque cambio correctivo es uno de los accionadores relacionados con modificaciones relacionados con mantenimiento. Decidimos corregir el software arreglando el defecto. A no es correcto por que la actualización no arregla el software. B es incorrecto por que no se realiza ninguna migración. D es un accionador para iniciar mantenimiento, pero no es la solución por que se requiere arreglar un defecto, no introducir cosas o modificar el sistema. }

Spanish Translator

Technical Writing

Translation

ID-ul proiectului: 18656948

Despre proiect

39 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 5 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

Acordat utilizatorului:

@agnys1

$23 USD în 4 zile

5,0

(16 recenzii)

4,1

39 freelanceri plasează o ofertă medie de $22 USD pentru proiect

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$20 USD în 1 zi

4,9

(1495 recenzii)

9,2

@desource2012

Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced English to Spanish translators team who can translate your file very professionally with experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that we created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S

$25 USD în 1 zi

4,8

(2383 recenzii)

9,5

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

$30 USD în 1 zi

4,9

(1486 recenzii)

8,7

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$10 USD în 1 zi

4,9

(1146 recenzii)

8,1

@Ridoy2222222

Hi There, You need Your text/ document to be translated? - Perfect! I would be more than happy to help You with that. The result You will receive will be grammatically sound. There is no limit to the length of Your text/ document. Custom offers are possible. Please let me know your total word count so that we can adjust our bid. I am always open to questions and requests of any kind so please feel free to contact me! Regards. Amelia Earhart

$15 USD în 1 zi

5,0

(292 recenzii)

7,6

@kristagray15

Hello There, English to French translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project.100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Krista...

$10 USD în 0 zi

5,0

(117 recenzii)

7,0

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus

$11 USD în 1 zi

4,9

(136 recenzii)

6,8

@writing7

"""""""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""

$25 USD în 1 zi

4,8

(182 recenzii)

6,9

@AMAZING1888

Hola, me gustaría ser parte de tu proyecto, soy profesor de Inglés con especialización en docencia universitaria y he realizado gran cantidad de traducciones con muy buenos resultados. Te puedo brindar una traducción de muy buena calidad siguienedo cada uno de tus requerimientos. Saludos y si gusta me envías un mensaje y hablamos al respecto.

$40 USD în 3 zile

4,8

(246 recenzii)

6,2

@Shamss2018

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then glad to know you are in right place. We are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Let's discuss over chat. Best Regards, Cathi G.

$20 USD în 1 zi

4,9

(82 recenzii)

6,1

@carolinahuertas

Buen día, me gustaría trabajar en su proyecto. Soy Periodista con experiencia en la traducción de contenidos. Lo invito a a visitar mi perfil.

$28 USD în 2 zile

4,9

(64 recenzii)

5,5

@torikul7644

Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & error free translation. Our translators are qualified professionals who have 5-6 years of experience We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time. Best Regards Globaltranslator

$10 USD în 1 zi

4,8

(66 recenzii)

5,3

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

$20 USD în 1 zi

4,8

(30 recenzii)

5,0

@ciderlord

Hola, estoy interesado, tengo experiencia como traductor y pues mi lenguaje nativo es el español, si quieres me puedes escribir para hablar mas al respecto

$30 USD în 2 zile

4,9

(16 recenzii)

4,3

@osmey009

Great young translator, with deep sense of responsability. Experienced with tough translations in both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Certificated. Interested in this translation job! I have read the description I am the best option to do this job, I count with the time, knowledge and availability to make it happen with efficiency and quality for the lowest price of 15 usd. Contact me and we talk about the work's details. You will not regret. Regards. Native spanish speaker.

$15 USD în 10 zile

5,0

(12 recenzii)

3,8

@Johnatangv19

Hola soy un traductor certificado y con mucho gusto puedo ayudarle, las respuestas usted me las dara? cuanto tiempo tengo disponible para esto?

$25 USD în 10 zile

4,8

(3 recenzii)

2,6

@gloriatosoratti

Hi. I am Argentinian and my first language is Spanish and my level of English is Advanced. I am a certified English Spanish Technical, Scientific and Literary Translator. I have an extensive experience, so I can guarantee you an excellent knowledge in grammar and good writing skills, in both technical specific in different areas and general vocabulary. I deliver back not only the translation but also the QA, so it’s error free and in the format it was sent to me. Although my expertise area is literary translation, I’ve done different kinds of works, for instance, user manuals for a Chinese company, surveys for a real estate companies, magazine articles for the UN, webpages and of course, many books. You can see an example on Amazon, it's "Atrapaniños" by the British writer Faith Mortimer. Besides, I am a deeply responsible and reliable professional. I finish my tasks on the time required and I am willing to adapt to the requirements of my contracting part. I’m ready to start immediately. I hope you consider my proposal. Gloria Tosoratti Translation Service

$25 USD în 1 zi

5,0

(1 recenzie)

2,4

@YASSINAJANIF

hi sir get your FREE work done in 1 day i just wait for your approval to start translate your questions i want to make the good realtionship and expand my network with new peoples SI TIENES ALGUNA DUDA ESTOY DISPONIBLE PARA RESOPNDER tu amigo yassin

$25 USD în 1 zi

5,0

(2 recenzii)

2,4

@natabh96

Hello mi name is Natalia and I’m native Spanish and English Speaker, so I can help you with this project and i cans finish them in less of 1 day, just let me know, thanks. // Hola ¿como está? Mi nombre es Natalia y hablo Español e Inglés nativo, se que puedo ayudarte en este proyecto y podré realizar la traducción en menos de un día déjame saber si necesita realizarlo, muchas gracias.

$35 USD în 1 zi

5,0

(2 recenzii)

1,8

@DGRAFAEL

Hola, ¿cómo estás? Espero que bien. Mi nombre es Rafael, soy redactor con 4 años de experiencia. Sin problemas estaría a tu disposición para poder cumplir con los requerimientos que necesitas. Estaría encantado que me contactaras para así poder charlar un poco más, para llegar a un acuerdo y lograr con éxito tu proyecto, cumpliendo con todas tus expectativas. :) Saludos.

$30 USD în 10 zile