Traducción

Hola, traductora ingles-español disponible para el proyecto. Mayores detalles por PM.

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 28 years old and I am from Argentina. I am a lawyer, freelance writer and translator. I would like to apply for this work. I really love translating. Nowadays I don´t have enough work. If I can get this work, It would be very important for me. I would be very grateful and delighted to work for you. I hope you can give me an opportunity to work and do what I like the most. I can show you some of my previous work. Thanks a lot. Best regards.

Hola. Soy hispanoparlante y un traductor Inglés-Español experimentado. Además soy Ing. Químico y Artista Visual. Como Ing. Químico trabajé en el área de investigación científica y desarrollé capacidades para elaborar redacciones excelentes, libres de errores gramaticales, y en general apegándome al buen uso de toda regla lingüística. En dicha área, ello es fundamental. Y como Artista, tengo una afición natural por la lectura y la escritura, lo cual potencia mis cualidades relacionadas a la redacción. Además, mi formación me da la capacidad de elaborar contenido interesante sobre, o hacer traducciones de, prácticamente cualquier tema. Saludos

Traductor nativo en-es. Posibilidad inmediata de empezar su proyecto.

Estimado recruitmentvina, tengo un Máster en Lenguas, Literaturas y Culturas (yo hablo ambos idiomas, inglés y español), y tengo una vasta experiencia como traductor (páginas web, documentos legales y técnicos, artículos, libros electrónicos, libros , lo que sea). Siendo obligatorio ser un revisor impecable también, puede darle una traducción impecable de sus 18 páginas (con puntuacion adecuada, sin errores ortográficos y errores de sintaxis, y con gramática correcta y vocabulario adecuado), del español al inglés. Por favor, vea mi mensaje privada para más detalles y muestras de trabajo. Agradecido de antemano por su disponibilidad. Saludos cordiales, Vítor Cortes

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several translations of user manuals, technical books and websites. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos.

Hola! Soy hablante de español nativa y cuento con una certificación FCE en inglés, por lo que considero que puedo realizar su traducción, garantizandole un trabajo eficiente y rápido, con buena redacción y traducción 100% humana. Espero que considere mi oferta. Saludos.

Hola, yo puedo hacer el trabajo, soy nativo de sur america Por favor mira el mensaje personal

Buenos días: Soy una traductora autónoma EN-ES y me gustaría ofrecerle mis servicios. Puedo ofrecerla la máxima calidad para su documento y ambos servicios de traducción y edición irían incluidos en el presupuesto final. Un saludo, Sara Viñas.