Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English subtitles into Polish; very quick turnaround necessary!

$15-25 USD / hour

Închis
Data postării: peste 4 ani în urmă

$15-25 USD / hour

Translate subtitles from English to Polish. Subtitles are from a one-hour documentary film about music in Trinidad and Tobago. There are a few technical terms, but the film is aimed at a general audience, so no specific knowledge of musical terminology is necessary.
ID-ul proiectului: 22300062

Despre proiect

17 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
17 freelanceri plasează o ofertă medie de $18 USD/oră pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.
$15 USD în 40 zile
4,9 (219 recenzii)
6,7
6,7
Avatarul utilizatorului
Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie
$16 USD în 40 zile
5,0 (77 recenzii)
6,3
6,3
Avatarul utilizatorului
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$20 USD în 40 zile
4,7 (123 recenzii)
5,9
5,9
Avatarul utilizatorului
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Polish and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$15 USD în 20 zile
4,9 (29 recenzii)
5,0
5,0
Avatarul utilizatorului
Hi, My name is Anna nad I am a native Polish with 3 years of experience in providing translation services. I will be happy to work for you
$18 USD în 10 zile
5,0 (39 recenzii)
5,1
5,1
Avatarul utilizatorului
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translate English subtitles into Polish; very quick turnaround necessary!. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
$20 USD în 1 zi
5,0 (8 recenzii)
4,1
4,1
Avatarul utilizatorului
Dear Sirs, my name Is Marta, I am a Polish native speaker and a freelance Translator and Voice Over based in Tuscany. Please, check out my portfolio and feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project. Best Regards
$24 USD în 12 zile
5,0 (3 recenzii)
3,3
3,3
Avatarul utilizatorului
Hello There, My Bid is genuine not fake I am able to the job in my bid price if you mention your total words of the project in your details. This is eTransguru, Native English Translators group, providing translation services with over 7 years of English-France-Spanish-German-Italian, Arabic and many more. We are working with international organizations and companies. We use up-to-date specialized dictionaries, CAT and QC tools ensuring error-free texts. In addition, all translated texts pass through proofreading. We are specialized in all type of translation , (technical translations, legal translation, translation of scientific, medical translation). We don’t use any translation tools, Google or any type of machine translation. We always provide you a 100% manual translation. Regards Hafizur Rahman Team Manager etransguru
$20 USD în 40 zile
4,9 (5 recenzii)
3,6
3,6
Avatarul utilizatorului
Hi there. We are Native Polish, raised in the Uk couple of professionals. We'll help you with translation, video transcription, typing and editing your documents, articles, video, websites and more. Let us know if you need a rapid and high-quality translation. Please do not hesitate to contact us
$20 USD în 40 zile
5,0 (8 recenzii)
2,9
2,9
Avatarul utilizatorului
Hello, I'm interested in your job offer. The topic of the documentary is very interesting and I would really like to translate those subtitles as I guess you want to reach more audience. I'm native Polish speaker with experience of 20+ years of learning English. Thank you for considering my offer. Sincerely Natalia
$15 USD în 40 zile
5,0 (2 recenzii)
2,0
2,0
Avatarul utilizatorului
Hello, my name is Weronika and I am a Polish native speaker working as a freelance translator for over a year. I have a Master's degree in applied linguistics (with Major in: Foreign Language Teaching and Translation). Hence, I master my mother tounge. Moreover, I have gained multiple experience in specialised translation thanks to multiple cooperations with translation agencies. I am ready to help you with this project. I look forward to hearing from you!
$22 USD în 25 zile
5,0 (1 recenzie)
1,3
1,3
Avatarul utilizatorului
I am a Polish native speaker and English fluent speaker and also a musician. I have experience in translating English to Polish and Polish to English. I will be happy to accept this assignment, as it is close to my interests. If necessary, I am available to answer any questions. Yours faithfully, Alicja
$20 USD în 40 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Accept me please
$22 USD în 10 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Experience from day to day job (content writing, www texts, business and everyday translations) would help me a lot in translations you need. Not only well done but also, and mosly fast job quaranteed.
$15 USD în 30 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, I am a native Polish speaker and a certified English - Polish translator with over 10 years of experience.I would like to help you with your project. Please contact me on chat to discuss the details. I have to see a document in order to be able to tell the price and the time frame of working on it. Best regards, Astrid
$15 USD în 15 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hi, I am a native Polish speaker and have lived in UK for many years. I hold two British degrees, which helped me develop excellent language skills on a very professional level. I guarantee an excellent attention to detail and work done to a very high standards. I would love to discuss details of this project. Many thanks, Kasia
$20 USD în 40 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membru din nov. 13, 2019

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.