I'll pay fixed price $25, no bargains. Please place your final bid.
Only Native Arabic Reader who can read Arabic to translate the attached file from Arabic to "Russian".
You can not translate to English first this is Islamic specific text for Islamic Application.
Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.
Notes about translation
The file is [login to view URL] is text UTF-8 encoded so you must use text editor and open and save it in UTF-8 mode.
You should translate the text values only do not translate the xml variable names, example:
<string name="timezone">فرق التوقيت</string>
do not translate this: <string name="timezone"> or </string>
you just translate the Arabic text : فرق التوقيت
Hello, my name Natalia. I am native Arabic / Russian freelancer ( my mother from Kiev and i was born and raised there my father Arabic and I finished my University in Jordan), fluent in English as well. I am translator Mai multe
4 freelanceri licitează în medie 25$ pentru acest proiect
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Mai multe
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translation Arabic to Russian. I have been working as a translator for over six years and have meticulously tran Mai multe
hello, My name is Younes I'm from morocco and I'm arabic speaker and writer i can help you for tranlating your documents Arabic-Russian. Thanks to contact me for more informations.