Hi
I'm looking for long time translators for a children website.
The work needed will be, translating all the content from the website, including Stories for children.
We are developing and launching a website where children can create their own stories, and also some interactive stories.
We are looking to include as many languages as possible. (really limited budget for now), but this will grow as our website grow.
We have for now approximatively 10000 words, and this will keep groing as we will continuously add stories during the years...
1 stories to give you an idea is around 1000 words, it can be more for the interactive stories.
And maybe in the future some social media content to translate.
For now the targeted languages are ( Spanish, Indonesian, Chinese simplify, Portuguese, Italian, Malaysian... open to other languages, to get an idea about price ranges, to keep in our folder)
Before choosing a translator, we will have to discuss, a good connection will be the priority here.
If it's possible we will need you to do a test translation for us to see if your writing skills feet our expectation.
The file attached contain 2 type of text, one for the website with parents as target, and one part is the story, children are the audience.
If you could provide an estimate quotation for 10000 words, for me to have an idea.
Possibility to do the translation from french or english to the destination languages.
The website is not yet launch, we are on the last edit to make it ready, it will be launch this week or latest next week.
Please not that all the content that would be share to you is under legal law and can't be share anywhere or to anyone else.
Hi there,
I am an experience Malay translator and I believe I can translate the children story book to Malay very well.
I don't really mind with the budget as I can help to contribute the to new website that you going to build.
If you are interested feel free to contact me so we can discuss further on this.
Thank you.
$7 USD în 20 zile
3,6 (1 recenzie)
1,8
1,8
25 freelanceri plasează o ofertă medie de $16 USD/oră pentru proiect
***********************
Hello there,
⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"
As a native and fluent English speaker, We would love to help you with any kind of translations you need.
We have worked on 500+ projects and do a lot of translations as part of our freelancer work.
We enjoy doing these type of work and my customer is always my priority.
We work very precisely and always proofread my work.
Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us.
Please check our recent work review :
I have done relevant work like these before as well. Please message me so we can discuss and proceed accordingly.
Please don't hesitate to contact us to see what I can do for you.
Kind regards
BTranslated Professionals Team
Hello,
I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself.
My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience for over 7 years will make me able to complete this work successfully.
Please check my portfolio below to see my previous translations:
https://www.freelancer.com/u/azizov9
Please feel free to contact me to discuss further about your project.
Best Regards,
Aziz
Hello!
I will give you a very fast and perfect translation with proofreading and document formatting.
I am ready to help you with the translation of any type of document including,
Video
Audio
Menus
Essays
Resume
Brochure
Cover Letter
Advertisement
Website content
Mobile Applications
Technical Translation
Medical Translation
Etc.
I do proofread and document formatting to all my translations so you don't have to spend more time on the translation.
What are you waiting for? Contact me or create an order. I will start the translation as soon as possible.
Dear Client,
Being a native Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal.
I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries.
I had completed plenty of projects in which various types of children content to be translated in between English and Chinese.
My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years.
I provide bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). I can translate any text as you need and perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I'll make sure you get a perfect translation. The confidentiality of your documents will be guaranteed.
Looking forward to hearing from you.
Best Regards
Hi, I'm Paolo Benocci and I'm a native Italian translator and proofreader. I'm interested in your job offer, my price for 10,000 words of translation is 400 US dollars.
I have done the translation in Italian, please let me know where to send the translated file.
Best regards.
Paolo Benocci
Hello,
I am native Indonesian and interested in your project. I have experienced as translator from English to Indonesian language and already translate your test file attached. I would like to help you to translate your children website. Please reply me so I can send you my test file.
Kind Regards.
Hoping you're having a good day.
My name's Bryan, a graduated of software engineer, and yes, a native spanish speaker. I can offer to you an adaptation, not a literally translation without local meaning. So, feel free to do any test you need to confirm my skills
I know starting a new project may be difficult at the very beginning. So, don't worry about budgets and money, my goal is help you to grown the website.
I read the attached doc, and it isn't difficult at all, and since I'm a software developer too you don't need to worry about mistaken a variable and translate that.
If you're interested in a loyal worker for a spanish adaption please, contact with me. I'm really interested in your project.
Hallo, I am native Indonesian and I work as an English teacher. I have many experience in translating, proofreading, as well as transcribing of both Indonesian and English language.
I hope i can help in this project. Thank you.
Hello, I am bilingual in Turkish and English and can translate your content into Turkish if you would be interested in having Turkish as one of your language options. Message me to have me translate a small text as trial!
hello sir
I read your project I have a self expression and self tranind man.
I have a three-year experience of transportation I am not used tool of transportation. you project completed some time you sent me project detail I hope you send me messages email and call.
Thanks you sir.
hey my name is Sergio I am Mexican I speak fluid English and Spanish. All my life I was in an english-speaking school and everybody in my household speaks Spanish. I can help translate your stories to Spanish and I can do approximately two to three stories per week maybe more I'm not sure how long it'll take me.
Hi, how are you? I would love to work with you, on your project. I write very well and in a short time. Contact me by message so that we can adapt to your needs.
hi
my name is Khairunisa. i am a native indonesian and i can translate your children story to indonesian.
I also have good skills in typing and have knowledge in using ms. office, I will do my best if you accept me.
please send details of the work to be performed and I hope we can work together.
kind regards,
Khairunisa
Hi, I’m a native spanish speaker, my english level is C1 and HSK 2 in mandarin chinese (which is equivalent at A2 in the Common European Framework).
I enjoy writing; I try to use specifics words to better achieve what I want to express, and because this website is for children I would like to take part of this project in view of they’re growing up and things they learn in this stage would be a fundamental part of their development.
I believe a good translation can make a huge difference and I want to make certain the message you want to communicate reach spanish-speaking children in the best way.
For 10,000 words I’ll ask you $150 USD.
Thank you in advance, have a good hour, day, week!
Hi, my name is Naifah from Indonesia. My mother language is Indonesia, so you could trust me to work on this project. I've seen your test for file translation document and I am pretty sure I am good at translating it. Hope to get a good news from you, thank you for the opportunity.
I'm pretty sure I'm the person you're looking for.
I'm very interested in this project and I would really love to help you with this activity.
Let me be the one.
