PLEASE READ THE TEXT FIRST. I BELIEVE IT CONTAINS ALL YOU NEED TO PLACE A BID, FEEL FREE TO ASK IF NOT. I DO NOT ACCEPT PRICE INCREASE AFTER AWARDING A PROJECT.
I need a translation of texts for a mobile app and web. There are mostly short sentences or just titles, labels etc. rather than a long continuous text. Count with this please. The mobile app and website is a shopping list app.
Attaching a ZIP that includes all the materials I need to translate, it contains:
* App [login to view URL] - there are 8 sheets, each contains Text column that contains text that needs to be translated
* Store and Ads [login to view URL] - texts for Google Play and App Store and also Google Ads texts (promotion)
* Shopping List [login to view URL] - this is kind of a database of items that the app suggest to user when he/she enters items to his/her shopping list. I actually don't need exact translation, if you assemble a list of cca 200 typical shopping list items in the language then I would be very happy with this.
On aggregate the translation contains cca 4300 words / 25000 characters (including spaces)
Please have a look at the content of the ZIP file before you place a bid. Am happy to pay reasonable price for the translation, but do not accept price increase after awarding a project.
44 freelanceri licitează în medie 76$ pentru acest proiect
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to German. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds Mai multe
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your document from English to German and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several si Mai multe
Hello there, Thank you for posting your project. I'm highly interested to translate your attached document from English to German. I have checked your requirement and we can do it perfectly by a professional native Ge Mai multe
Hello there, You are in-need to translate your document from English to German, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced German Mai multe
Hello, Have a wonderful day! I have read the description. We are a native German translators team. I believe we are the best candidate for you and your project. We would like to professionally translate your materials Mai multe
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need English to German Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translat Mai multe
Hi There, Welcome to the W-Translators Service I read through the project description & understand the context. You need to translate your Texts for mobile app and website from English to German language. We provide Mai multe
"Hi there! ''I check your zip file there are total 3 document 2 Excel file and 1 doc file'' I will professionally translate your document at a mother-tongue level in both English to German. I like challenging myself! Mai multe
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your Store and Ads [login to view URL] - texts for Mai multe
Hi, I'm Joanna from the United Kingdom. I am a UK translator. According to the project you need a translator who can translate from English to German. I am native English speaker but I can help you with the help of my Mai multe
Hello there, I'm a native German speaker with years of experience translating from English to German and vice versa. I have already translated for several apps and websites and would like to work on your project. Ple Mai multe
Hi, I'm Max and I'm living in Austria since I was born. I can make a high quality translation for you. More details via private chat.
Hello there, We have checked your all requirements and we are interested in your project. We will be glad to help you with your project and we will translate your app and website from English to German. We have over Mai multe
Hello There! My name is Jessica, I am an English native speaker and fluent in different Languages. I provide accurate translations and editing from English into German with high quality human translation. I have 10+ y Mai multe