Translation of Technical Content - Civil Engineering

Hello There, Desource is one of the leading and fastest growing language agencies and an expert provider of marketing and website translation services. Can you tell me your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards. Hridoy

GREEN-Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

Hello there, SPANISH TO ENGLISH or vice versa I'm a native translator with more than 8 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery BUDGET AND TURNAROUND TIME WILL DEPEND ON THE NUMBER OF WORDS TO BE TRANSLATED. Best Regards!!

Hi. Although I live in Brazil, I´m an American translator, a native English speaker with excellent writing skills and years of translation experience. I have worked in the engineering area in the petroleum industry and in sanitation and hydrographic projects. I have lived or worked in several Spanish-speaking countries here in South America (including Argentina), and understand all the Spanish used in the Spectra text. Most of it has to do with a course in structural analysis and design software for using reinforced concrete. The site has about 1200 words in Spanish. I can translate this to perfect English in 3 days or less for $40 USD. Please contact me for further discussion. Thanks, David

GREEN I am an engineer with background in making of technical report and documents translation, i have experience in civil engineering field in the construction of structures and concrete foundations that is why i can perform this project for you due i know how to make the technical translation that you need keeping the sense of the original text, i am willing to send you samples of my previous jobs as translator that way you will able to evaluate my work before take any decision, send me a message and we will discuss in detail your project, best regards!

GREEN. Hello, I'm a structural engineer and I've been working on many projects in spanish and english for the past three years. Since your page is for structural engineers, I'm sure I can translate this to english according to your requirements.

GREEN, being an engineer i believe i can do the job in better way.

"GREEN" I offer technical translations from Spanish to English I am very efficient and will meet your deadline. I can start working immediately. Thanks, Zelesi.

Hola, soy ingeniero civil, liderizo una sala técnica de proyectos, he tenido trabajos internacionales entre los cuales está australia, canadá y USA. Conozco la terminología del idioma en cuanto al tecnisismo usado en los planos e informes. Algunas cosas se traducen de manera literal otras no. ing. Alejandro Oirdobro

Hello, I am professional engineer with an masters in geotechnical engineering and a working experience of around 4 yrs. I willing to work on your project, hence request to share the project details. Looking forward for your reply. Thanks in advance. Regards, Nikhil

I am a professional writer (academic, copy, line and substantive editing) and proofreader offering a good amount of experience in editing a wide range of written stuff.

I am very lucky Relevant Skills and Experience I am very lucky

I AM Best with Spanish and English. I Am going to translate that sentence into spanish. YO SOY MEJOR con español e inglés. and im willing to do for cheap im very good at it.

GREEEEEEEN..........................................................................................

you are looking for a translator who fits your needs? choose me. Your project reminds me some other works that I translated for a shipping firm one year ago. Actually, it was not easy at the beginning and it made me to read about mechanic, engineering and marketing as well. consider this offer as a test for your future projects and you won't be disappointed...

Soy ingeniero Civil con más de 16 años de experiencia con el software SAP2000. Creo que soy la persona adecuada porque no solo tengo la carrera sino que conozco muy bien el programa.

High Spanish level and translation skills/experience. I have 7 years Spanish education, 5 years of which were in formal education.

Post Graduate in Construction Management Relevant Skills and Experience Technical Report Writing

As a Mechanical Engineering Technician and fluent in English and Spanish, I have the technical skills and vocabulary for the task.

Like smartwork