Dear Madam, dear Sir,
I am very interested in the Freelance Translator job that you advertised on proZ.com.
With more than ten years of both written and spoken translation as a German native speaker from French (and English) to German, a degree in German literature and language (Germanistik) and several years as a journalist for a travel magazine in France (Univers des voyages), I believe that I would be perfect for the role of Freelance Translator in your team.
With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company. I hope you will get in touch soon for a translation evaluation as I am available ASAP.
Regards,
Tina Glibotic