We are looking for a competent Swahili and Kinyarwanda speaker to translate a range of voice-over files into English.
The translations are needed for a low-budget documentary film about the Kivu-Conflict.
In addition to the payment, we would also like to offer the translators to be credited in the film's credit roll.
The speakers in the sound files are DR Congo natives.
We will need the English translations to be typed into a word document in the following format:
"Sound file name"
00:03secs: Sample translation phrase one.
00:16secs: Sample translation phrase two.
The amount of speech that has to be translated is about 24 minutes long. About half of it is in Swahili and the other half in Kinyarwanda.
Please don't hesitate to reach out to us with any questions.
Thank you very much,
Dennis and Patrick
Hello Dennis and Patrick, Thank you for inviting me to bid on your project. I will be very glad to do this job for you to the required standards. I have colleagues who are more knowledgeable in Kinyarwanda and they Mai multe
9 freelanceri licitează în medie 197$ pentru acest proiect
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Mai multe
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Mai multe
Dear sir universal99 provide you a semiskilled,reliable,smooth native translator team for your language. Our team is well experienced in your language. we believe our experiences,its make us an excellent fit for yo Mai multe
Hi, I am a freelancer and a project manager for an international team. We have voice-over artists and talents from all over the world. So I can help you with this job for $10 a minute. So 24 minute will cost you $240 Mai multe
Hi there! I have read what you exactly need, however I would like to ask you a few questions. I wouldn't call myself a master but I do work smart and do not rest until I get the job done. Please feel free to ping me an Mai multe
Dear employer, Its a great pleasure to place my bid here, I was born in Rwanda and raised there, and still living in Rwanda, so this project pulls my attention and am able to provide you an accurate translation in bo Mai multe