German-Turkish Translation Needed

@burakb26

Hi, I am a Turkish. And my deutch is gut. Ich bin an diesem Projekt interessiert. İ am born in Turkiye. And live in Turkiye. İ know more deutch words. Please give me this project. İf you give me this project you no disappointment.

@denizyigin

Hello, I graduated from the Department of Translation and Interpreting at Hacettepe University. I have been translating between German and Turkish for many years. I am confident that I can fully meet your request. At the end of this message, I will add short sample paragraph translated and simplified by myself for general readers. I would like to offer a reasonable price. However, since translators usually work on a per-word basis, the hourly rate shown is only representative. I can translate from German to Turkish 150 words for 2 USD. However from Turkish to German may rise up to 5 USD. I marked my location as Elazığ because I really wanted you to see and consider my offer. However I live in Ankara currently. GERMAN: Wundts Gründung in Leipzig erregte sofort außerordentliche Aufmerksamkeit in der wissenschaftlichen Welt. Viele Forscher aus Deutschland und Ausland kamen nach Leipzig, um Wundt zu sehen. Dort untersuchten sie seinen Ansatz und seine Grundsätze. Sie wurden von der Möglichkeit beeinflusst, das Psychische auf diese Weise zu erforschen und sie brachten es in die Welt. TURKISH: Wundt'un Leipzig'deki kuruluşu bilim dünyasında hemen olağanüstü bir ilgi gördü. Almanya'dan ve yurtdışından çok sayıda araştırmacı Wundt'u görmek için Leipzig'e geldi. Orada onun yaklaşımını ve ilkelerini incelediler. Ruhsal olanı bu şekilde araştırma olasılığından etkilendiler ve bunu dünyaya taşıdılar.

@elvory

Dear sir, I would be delighted to assist you with your German↔Turkish translation needs. Whether it's for blogs, daily correspondence, or short documents, I specialize in creating fluent and idiomatic texts that feel natural in both languages. My approach focuses on clarity, cultural accuracy, and style to ensure your content reads as if it were written for the target audience. What you can expect: • Fluent, conversational translations with consistent style and formatting • Attention to idiomatic fluency and cultural nuance over literal accuracy • Quick turnaround and open communication for feedback or revisions I can deliver in editable Word or Google Docs format, preserving the structure and headings of your source text. If you'd like, I can share a few short German↔Turkish examples aimed at a general audience so you can get a feel for my style and tone. We look forward to collaborating with you to ensure your content is both natural and authentic. Best regards, Mert Yilmaz