Edit an English video into Chinese (exchange English text with Chinese, add new files of Chinese audio, etc.)

Native Chinese for English ↔ Chinese Translation & Video Editing Hello, My name is Mia. I'm a translator of Chinese and English. I have 8+ years work experiences of translation, International trading and marketing. According to your requirements, I think I'm totally qualified to do this job, as follows: What is needed is: 1. Take English Audio out → Yes 2. Put Chinese Audi in → Yes 3. Exchange English with Chinese texts (incl. Chinese font) → Yes, I can turn text into srt or ass format based on your needs 4. Render the video and deliver it to us → Yes We would prefer to hire an video editor that is capable of a) speaking Chinese (at best mother tongue) → Yes, I'm fluent in both English and Chinese. b) speak English → Yes, I'm fluent in both English and Chinese. c) able to edit videos in the video editor Adobe After Effects 2020 → Yes, I can use Adobe AfterEffects (you can find my resume for your reference) Please find my previous works, my personal resume, and【Teaching Proficiency Certificate of Teaching Chinese as a Second Language】issued by Beijing Language and Culture University, by visiting my homepage: https://www.freelancer.com/u/Mia950 Don't hesitate to contact me for further communication. Wish you all the best. Sincerely, Mia Du

Hi, I am a professional video editor with a master's degree in Audiovisual Arts, graduated from one of the most important Universities in Argentina. I'll be more than happy to make for you the best video you are looking for. I have 9 years of experience in making professional videos, worked filming and editing videos for an important company in the United States. You'll love the result. Looking forward to hearing from you. Kind Regards, Patricio.

I'm a Singaporean who is bilingual, and have worked in China for 20 years. Translating Chinese into English and vice versa has been my routine to facilitate communications between native Chinese and overseas counterparts.

Hi! I am a native Chinese speaker who has studied and worked in Canada for 13 years. As a marketing & communications professional previously worked in a Canadian-based structural monitoring tech (construction & building IIoT) company, I have solid understanding of IoT. Also, making/editing educational videos like the sample one was part of my routine. I always worked in a professional corporate setting and never started freelance work until recently, therefore, I have only limited work samples to show. However, I can guarantee the work done is accurate, professional and aesthetic/viewer-friendly from the marketing perspective. As you already have the Chinese texts, I can add them into the videos right away and also do an overall check on the content. I am currently located in China (GMT+8). Please contact me and send over your files needing editing. I will respond as soon as possible. Work will be completed in 4 days upon project confirmation. Looking forward to working with you! Thanks for your consideration.

Hello there ! I am here to edit videos , By using Adobe premiere Adobe After Effect If you want professional work in a short time . Do not hesitate to contact me .

Hi, I just read your "Edit an English video into Chinese" project detail. Please ping me here to discuss further. I have well experience in this field of years. I will give you first draft with in few hours. The design provided will be creative and according to your requirements. I am well-versed in all the software programs (3DS MAX, ADOBE AFTER EFFECTS, MAYA, ADOBE PHOTOSHOP) . I will give you high quality and fast work as your requirement. I am Deeply interested in your project and also I’m ready to start immediately. Thanks JAGMEET

Hello, I'm Cherish Tang. I've read the project details and I think I am qualified to do this work. I'm a professional video editor and part-time translator, for which I am totally able to have the video done as you want. Chinese is my mother tongue, and English is my second language. So it's sure that the video will be well-done without any mistakes in language. Looking forward to your contact.

No problem, I can meet your requirements to make videos. Because I am in China, my mother tongue is Chinese

Hi, I am Xixi, I am a highly organized marketing and Chinese/English translation expert specializing in finance and private equity. Proven track record creating powerful designs and content strategies to elevate organizations, grow outreach, increase consumer engagement and exceed customer expectations. I am a driven and results-oriented professional with strong interpersonal skills and exceptional ability to problem solve and create complex solutions. Highly adaptable and personable individual with a global perspective and exceptionally acute multicultural understanding. I have experience translating English to Chinese/ Chinese to English in 2 years of my current work experience(video editing using Adobe Premiere). Feel free to contact me if you are interested in my background. Thank you!

Hi, I'm Jessica. I've read through your request about replacing both English audio and texts with Chinese audios and text with editing the video in Adobe After Effects 2020. I'm confident in finishing the task as I'm a Digital Media Design graduates and video editing is my profession. I grew up multilingual and also studied in Taiwan, a Chinese speaking society, English has always been my second language, too. Thankyou!

Dear client, I have reviewed your project requirements and I am confident that I can deliver what you need. I am a university student from Hong Kong that speaks fluent Chinese and English, I am also experienced in video editing and subtitling videos. I also have experience in using Adobe After Effects 2020 and able to use it to edit the videos. I am able to edit and provide the required videos professionally and in a timely manner. I hope that you can consider my proposal. Thank you and I hope to hear from you soon. Best regards, Wing Ching Tsang

Hi, I manually transcribe videos on youtube into English, I also use software tools to detect languages, there are more than 80 languages included, I would like to take your project I deliver within 3 days at most Best Regards Beatrice

Hello sir, I have just started working with freelance but have great experience of the editing you can check out my recent works , wanted to build a faithful start . Consider my application Regard goutam jain