Închis

Am o problema cu subtitrarile in premiere pro

Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati.

Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele.

Vreau sa fac ce face tipa asta [login to view URL] La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda.

Atasez mai jos fisierul xml.

Aptitudini: Servicii video, Adobe Premiere Pro, Producție video, Editare video, Editare

Vezi mai multe: converting wmv files adobe premiere pro project, create animated dvd menu premiere pro, convert wmv dvd adobe premiere pro, wmv adobe premiere pro cs3, imageready premiere pro, adobe premiere pro sellers bangalore, draw premiere pro, burn wmv files dvd premiere pro, photoshop premiere pro, freelancers premiere pro cs4, indian wedding effects premiere pro cs3, make dress game flash premiere pro, making startup logo premiere pro, premiere pro wedding projects, premiere pro editor needed, adobe premiere pro cluj, export clip premiere pro, premiere pro cuts separate export, export clips timeline premiere pro, i am video editor\ i want work video editing\ after effect and premiere pro.

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Bolintin Vale, Romania

ID Proiect: #28339604

2 freelanceri licitează în medie 20$ pentru acest proiect

doofdesigne

Salut, [login to view URL] fisierul audio si textul sa imi dau seama unde ai grestit. eu am incercat cu un voice over in engeleza si a mers. textul tau e in engelza? zi buna

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 7 zile
(4 recenzii)
4.7
robertmarius0710

Salut, sunt vorbitor de limba romana nativa, si cunosc limba engleza la nivel inalt. In cazul in care doresti sa te pot ajuta cu traducerea subtitrarilor, acceta-mi propunerea si putem incepe sa lucram impreuna.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% USD în 25 zile
(0 recenzii)
0.0