Video Edition: Translation and Subtitling Movie 5 minutes (Spanish to English)

Hello, Please could you send me the rest of the Spanish audio mp4 file? I would need to check all the movie :) Anyway our rate will be: - Spanish transcription: 5 minutes * 2.9usd/minute = $14.5 - English translation from Spanish: each minute used to contain around 200 words, so: 200 words * 5 minutes: 1000 words * 0.029usd/word = $29 - Put English subtitles: 5 minutes * 0.5usd/minute = $2.5 Total price: $46 Also do you need that we put the English voice in the video? (It isn't included in the price, but if it is necessary, the rate will be $15/minute) - Total rate: $75 (English voiceover) + $46 = $121 Kindly let us know if you have any question :) Thank you! Isra

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Puedo darle una traducción impecable en Inglés en 2 horas Lo que no puedo hacer es poner los subtitulos, pero eso lo puede contratar en una 2da instancia con un precio reducido al tener el texto con los timestamps como se lo daría yo Saludos

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

I provide a wide range of professional creative services to suit nearly any budget, and am eager to bring your ideas to life. Let's work together and get things done!

Hi There -"The Most Important Thing is Quality" As experienced translators, we do high-quality and professional translations with 100% accuracy. We don't translate only the words but also the natural meaning to preserve the originality of your text Our Native Spanish to English translator is ready to help you.

hi there! i'll add subtitles starting now! vast experience! and best quality for this price check my portfolio and feedback

I have 2 years of video editing., video creation, explainer videos and motion graphics experience. I worked with YouTube channel, music bands and sports clubs. Relevant software : Adobe premiere pro cc After effects cc Adobe photoshop cc Final cut pro x Adobe illustrator cc Relevant skills: Motion graphics Explainer videos Video editing Video creation

Hello, I am freelance video editor, I can translate and subtitling 150 dollar. I am live in with Spanish people, they are so lovely and I can traslate with their help, Best Kevser

hi there, i would like to make your project, i am a professional video editor and you can check my portfolio, thanks

can do what you are looking for , pretty much good at what i do , have a professional knowledge of all the software required , can provide good quality output in minimum duration of time with 100% outcome satisfaction.

My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have added and translated subtitles before. I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you.

Hi there! I read the description and I can help you with this task. I have a good experience on translations; and the best, I am native spanish and english bilingual, so I can do this job very well! With professionalism so that the expectations of the job are fulfilled 100%. Please, contact me and let's talk about how I could help for your project

A proposal has not yet been provided

Hello! I am a translator with 8 yrs of experience with diverse content. I am native Spanish speaker so I won't have problems transcribing the audio in Spanish and then translating it in English. I will deliver the video subbed in English in three days. You can count with a high quality work.

Hello, I have experience in English transcription, I have excellent grammar and punctuation I have been doing transcription for a couple of years. I can translate the movie and put the subtitles in english. I’m responsible, fast data entry worker, I’m available inmediatly If you have any question or want to discuss anything, feel free to contact me. Regards, Carlos

hello i am a latino with 2 year of english experience, btw i have 4 free day at every week so i have a lot of time to finished your video

hi I can do it but I will need the English subtitles files to keep in the video and i have 4 years of video editing experience and i have dun these type of video before so will be fun to do it again.

I Spanish speaker native and with the knowledge about the topic. I'm industrial engineer and the topic is easy to me.

hello, i have experience on both languages.. i'm interested in your proyect.

A proposal has not yet been provided