Freelancer gesucht: Syrisch-arabische Video-Ads für Handyverträge

€30-250 EUR

Open

Posted 1 day ago

•

Ends in 5 days

€30-250 EUR

Paid on delivery

Wir produzieren kurze Video-Ads, in denen aktuelle Handy- und Smartphone-Angebote in Deutschland vorgestellt und verständlich erklärt werden. Für unsere arabischsprachigen Videos suchen wir einen syrisch-arabischen Muttersprachler, der eigenständig kurze Videos zu unseren Angeboten erstellt. Deine Aufgabe Du erhältst von uns ein fertiges deutsches Beispielvideo als Vorlage. Darin zeigen und erklären wir ein bestimmtes Handy-Angebot inklusive aller relevanten Kosten und Konditionen. Auf Basis dieses Videos erstellst du anschließend ein komplett neues Video auf syrischem Arabisch. Dabei sollst du das Angebot auf deinem Bildschirm bzw. Monitor zeigen und die einzelnen Bestandteile verständlich auf Arabisch erklären, zum Beispiel: monatliche Tarifkosten Kosten für das Smartphone einmalige Gerätekosten Anschlussgebühr Versandkosten Wechselbonus bzw. Rufnummernmitnahmebonus weitere Rabatte oder Aktionsvorteile effektive Gesamtkosten des Angebots Das deutsche Video dient dir dabei als inhaltliche und visuelle Vorlage. Du musst das deutsche Video nicht übersetzen oder synchronisieren, sondern sollst das Angebot selbst neu aufnehmen und auf syrischem Arabisch erklären. Was uns wichtig ist Syrisch-Arabisch auf muttersprachlichem Niveau natürliche und sympathische Sprechweise verständliche Erklärung von Preisen und Vertragsdetails selbstbewusstes und werbewirksames Auftreten saubere Audioqualität zuverlässige und schnelle Umsetzung Fähigkeit, sich eng an unseren Beispielvideos zu orientieren Die Videos sind in der Regel kurz und sollen einfach, verständlich und authentisch wirken. Eine aufwendige Videoproduktion ist nicht notwendig – im Mittelpunkt stehen das gezeigte Angebot und deine Erklärung dazu. Langfristige Zusammenarbeit Wir suchen ausdrücklich jemanden für eine langfristige Zusammenarbeit. Wenn die ersten Videos gut funktionieren, möchten wir regelmäßig weitere Handy-Angebote von dir produzieren lassen. Bitte schick uns bei deiner Bewerbung: eine kurze Vorstellung von dir eine kurze Sprach- oder Videoprobe auf syrischem Arabisch Informationen darüber, welches Equipment du für die Aufnahmen nutzt deine übliche Bearbeitungszeit für ein kurzes Video deinen Preis pro Video bzw. für mehrere Videos

Project ID: 40682166

About the project

10 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 1 day ago

Place your bid

Bid amount

€

EUR

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

10 freelancers are bidding on average €117 EUR for this job

@inertiasoftltd

Hello, Being a native Arabic speaker, I provide an authentic and fluent understanding of both the language and cultural nuances required for this project. With my 3 years of experience in Audio Production and Video Production, I have gained a deep understanding of the power of effective communication through visuals and speech. I am confident that my skills can bring your messages to life through compelling and clear explanations in Syrian Arabic - precisely what you're looking for in this project. Additionally, my proficiency with video creation and editing software (such as Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro) will ensure a smooth production process for us. Furthermore, as a website developer and graphic designer, I have worked on projects with a variety of tones. So whether it's explaining technical details or making emotional connections, I can adapt to the specific goals of your ads while maintaining their authenticity. Lastly, I understand the importance of long term partnership and the value it brings in terms of consistency, quality, and cost-effectiveness. That's why I place a strong emphasis on building trust and providing reliable services to all my clients. If given this opportunity, I'll be committed to delivering high-quality videos promptly as per your directions - in line with our initial agreement. Let's get started! Thanks!

€155 EUR in 2 days

5.0

(6 reviews)

4.6

@muhammadtalhak9

Hello, NextFrame Studio, with 8+ years of experience in video production, is interested in creating syrian-arabic video ads for mobile contracts. We understand the need for clear explanations of German offers in Arabic and will use provided German example videos as templates to create new videos in Syrian Arabic. Our focus will be on delivering natural, understandable, and engaging content with high-quality audio. Our portfolio can be shared in chat. We are available during Germany timezone. Could you please clarify if the videos will be posted on a specific platform? Regards, Talha NextFrame Studio

€140 EUR in 7 days

5.0

(1 review)

1.5

@JunaidBadroodien

I understand that you are looking for a native Syrian Arabic speaker to create engaging video ads for mobile phone offers in Germany. The goal is to effectively communicate the details of various plans in a clear and relatable manner, ensuring that your audience can easily grasp the costs and benefits involved. By utilizing the provided German video as a visual guide, I can create unique content in Syrian Arabic that highlights the essential elements of each offer, such as monthly fees and any additional charges. My approach will focus on delivering these details in a natural and friendly tone, ensuring that the explanations resonate with your target audience. With high-quality audio and a self-assured presentation style, I aim to make each video both informative and appealing. My experience in producing similar content ensures that I can maintain the authenticity and simplicity you seek, allowing the offers to shine. Together, we can build a long-term collaboration that not only meets your needs but also elevates your marketing efforts in the Arabic-speaking community. Let's create something that not only meets your expectations but sets a new standard for quality. Regards Junaid

€100 EUR in 7 days