Data mining from one site into a Shopify CSV file

The freelancer needs to find/write a software to mine the data, or use an already know method to get the info from the site to the CSV file. Software or automation tool is preferred because info needs to be copied fast and in big number (multiple items) In the first image you have print-screen of the site where the data is, second image you have the exact data that needs to be mined, circled in orange (the exact Shopify CSV file will not be provided, as freelancer needs to already be familiarised with Shopify CSV file) Job is either for doing the CSV data mining, or either for identifying or writing this short software to do that (preferred) We need ONLY someone that knows to do this, NOT somebody that wants to try to do this, as we have limited time for this job. Long-Term collaboration opportunity! Although this job is required to be completed fast, we are always looking for talented, dedicated, knowledgeable, professional people to collaborate with. Our intent is to find people for long-term collaborations.