Închis

Traducere articole engleza romana proiect mai lung - Repost - open to bidding

Conform celor agreate de comun acord.

Traducere articole de aprox 500 de cuvinte din En in Ro, la pretul agreat.

Candidatul ideal:

- vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ;

- intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc);

- stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza;

- poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ;

- are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana;

- raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborarea decurge bine, se poate extinde. Cei care se incadreaza in profil vor primi mai multe detalii. Multumesc!

Caut persoana care sa traduca articole din engleza in limba romana. Ofer seriozitate si caut seriozitate. Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul aiurea.

Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborarea decurge bine, se poate extinde. Cei care se incadreaza in profil vor primi mai multe detalii. Multumesc!

Aptitudini: Adobe InDesign, Article Writing, Juridic, Design site-uri web, Word

Vezi mai multe:

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Brasov, Romania

ID Proiect: #15781414

27 freelanceri licitează în medie 188€ pentru acest proiect

informationcmn

Here is my portfolio, I can do it easily I have reviewed your details of work easily : https://www.freelancer.com/u/informationcmn.html My Skills are Mobile App Designing, Image Editing, Logo Designing, Flyer & Pack Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(15 recenzii)
5.4
dodoriana

Buna, iti voi traduce cele 100 de articole in 30 de zile maxim la pretul de 5 euro per articol. Iti garantez ca toate detaliile legate de gramatica, punctuatie si inteles vor fi in conformitate cu standardul limbii ro Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 30 zile
(22 recenzii)
5.2
MaestrosDelTrudo

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 2 zile
(4 recenzii)
4.3
DeZineCode

Good day, Thanks for the postings after Reading the description, Giving 100% we work hard until perfect results. It will be skilled Quality working hours and won’t be ordinary designs. •Multiple initial design option Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(5 recenzii)
3.8
mirunacurteanu

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(5 recenzii)
2.7
alicearnaut

Sunt studenta in anul 2 la Universitatea din Manchester din Anglia, urmand un curs de inteligenta artificiala. Am terminat liceul la Andrei Saguna din Brasov, unul dintre liceele de top din Romania. In primul an de fac Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 2 zile
(1 părere)
1.9
topnotchprofiler

Buna ziua! Ma numesc Catalina. Sunt interesată de jobul dvs. și sunt convinsă ca pot face fata cerințelor clar explicate in anunț. Am lucrat in presa pentru mai mult de 5 ani, apoi, pentru încă încă 4 in internet ma Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 30 zile
(3 recenzii)
1.6
allexanmic

Salut pe langa faptul ca stiu sa traduc , ma ocup si cu partea de SEO deci te pot ajuta aici daca vrei ca articolele sa fie cat mai nisate sau sa aiba un keyword density mare etc. Plus am foarte multe site-uri de ziare Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(2 recenzii)
1.5
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 30 zile
(2 recenzii)
0.4
AnnaCernopischi

I am a native romanian speaker. I have graduated from Romanian Philology Faculty. Skilled Romanian translator, editor, proofreader and writer with a fast turnaround within maximum 24 hours. Expert level in: • English Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 3 zile
(0 recenzii)
0.0
theByakko

Bună ziua! Am terminat specializarea de italiană-engleză și am făcut multe traduceri offline de-a lungul experienței din facultate cât și în marea majoritate a timpului liber. Dacă doriți să vedeți calitatea muncii mel Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 45 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 15 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 20 zile
(0 recenzii)
0.0
eurofiesta

Studii juridice finalizate, studii in stiinte ale comunicarii finalizate, engleza impecabila eu locuind 6 luni pe ani in SUA, persoana creativa, experienta in domeniu.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
mirunamihailescu

Sunt disponibila pentru a realiza traducerile intr-un timp cat mai scurt, am cunostinte excelente atat de limba engleza cat si de limba romana, am un spirit creativ care-mi permite sa fac traduceri originale, lucrez in Mai multe

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 2 zile
(0 recenzii)
0.0
doinadumitru

Buna ziua, consider ca experienta de profesor de stiinte economice la liceu ma poate ajuta sa realizez proiectul dumneavostra.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 20 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
Ezze44

I think i'm the best for this project because I'm meeting all the requirements in need, I'm young - with fresh thinking , I have knowledge in English at high level and I have a lot of free time.

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 25 zile
(0 recenzii)
0.0
OADragusin

A proposal has not yet been provided

%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0
%bids___i_sum_sub_35%%project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR în 10 zile
(0 recenzii)
0.0