Imaginea de profil a utilizatorului Nina D.
Steagul Austria Salzburg, Austria
Membru din 13 iulie 2017
1 Recomandări

Nina D.

Conectat Deconectat
Hello! My name is Nina, native German speaker based in Austria, MSc with background in translating, copy editing and proofreading for print and publishing houses. Currently I'm working with nonprofit organizations as my main job. I'm also experienced in legal, financial, and medical translation. The rate per word is negotiable. Hallo! Deutsch-Muttersprachlerin aus Österreich mit abgeschlossenem Universitätsstudium und Background im Verlagswesen. Da sich mein Hauptberuf auf Englisch abspielt, sind Übersetzungen von alltäglich bis fachspezifisch kein Problem. Übersetzungssoftware wird NICHT verwendet, da bin ich die falsche Adresse. Ich gebe keine Projekte an Dritte weiter, sondern übersetze selbst. Professionelles Korrekturlesen ist immer inkludiert, Lektorat auf Anfrage.
$25 USD/hr
32 recenzii
  • 100%Proiecte finalizate
  • 95%Conform bugetului
  • 95%La timp
  • 18%Rata de angajare repetată

Articole din portofoliu

Păreri Recente

  • imaginea utilizatorului Rory M. Project for Nina D. £35.00 GBP

    “Nina delivered the project in a short space of time and to a really high standard. Highly recommend!”

  • imaginea utilizatorului Alijon B. Native German Speakers Needed for short Voice Recordings $10.00 USD

    “Great work”

  • imaginea utilizatorului Amy H. Translate blogs from English to German £75.00 GBP

    “Nina went above and beyond with this project, offering us additional advice for improvements. Really happy with the quality and speed of her work, and she was available for communication whenever I needed it. Will definitely hire again. Thanks!”

  • imaginea utilizatorului Nastasia F. Project for Nina D. $95.00 USD

    “We are very satisfied with the work. We recommend this freelances for other clients.”

  • imaginea utilizatorului Muge Y. Project for Nina D. -- 2 $17.00 USD

    “Excellent work again, Nina. Thanks so much.”

  • imaginea utilizatorului LinguiServ Proofread 900 words in German $10.00 CAD

    “Great freelancer good and fast job, very recommended”


Mag. (MSc)

2001 - 2006 (5 years)


  • German 2
  • German 1
  • US English Level 1
  • German 3
  • US English Level 2
  • UK English 1
  • German - English Translation
  • UK English 2


  • Conectat(ă) prin Facebook
  • Freelancer Preferat
  • Metodă de plată confirmată
  • Număr de telefon confirmat
  • Identitate confirmată
  • Adresă de e-mail confirmată

Aptitudinile mele principale

Răsfoieşte Freelanceri Similari