Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$9 USD/oră
Steagul ITALY
milano, italy
$9 USD/oră
Momentan, aici e ora 8:13 a.m.
S-a înregistrat pe iunie 19, 2019
3 Recomandări

Laura Carolina B.

@Powby

monthly-level-two.svg
5,0 (63 recenzii)
5,9
5,9
97%
97%
$9 USD/oră
Steagul ITALY
milano, italy
$9 USD/oră
100 %
Proiecte finalizate
99 %
Conform bugetului
98 %
La timp
13 %
Rata de angajare repetată

Professional Translator & Proofreader

I am an Italian native speaker, expert translator from English, French and Spanish to Italian, and skilled proofreader and copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Milan), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature that provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 30 years.

Discută cu Laura Carolina B. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

6039209
5938673
5938670
5938469
5532178
5532140
6039209
5938673
5938670
5938469
5532178
5532140

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 5 din 50+ recenzii
Filtrează recenziile în funcție de:
5,0
$20,00 USD
Very good translation and fast delivery!
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Ziaul I.
@ziaulvw
2 luni în urmă
5,0
$40,00 USD
Very professional, reliable and timely. I highly recommend Laura Carolina for any Italian<>English language projects.
Translation
Word
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Victor L.
@vlujan
5 luni în urmă
5,0
$150,00 USD
It was a pleasure to work with Laura! She is a very nice person and easy to work with. And she is a very good translator! We will for sure work on more projects! :) Thanks Laura!
Translation
Italian Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Peter H.
@Elitsia
6 luni în urmă
4,2
₹1.370,00 INR
perfect work, definitely recommended.
Translation
Danish Translator
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
T
Steagul Manpreet S.
@TeamKarvi
10 luni în urmă
5,0
€25,00 EUR
Laura ist eine sehr nette Frau. nimmt sich sofort Zeit, und erledigt die Arbeit schnell und hochprofessionell, ich danke ihr , die nächsten Übersetzung werde ich wieder bei ihr machen. die Kommunikation und zusammen Arbeit war Sehr sehr gut
Translation
Data Processing
Proofreading
Italian Translator
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Savas T.
@haarkult
1 an în urmă

Discută cu Laura Carolina B. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.