Imaginea de profil a utilizatorului VoNamz
@VoNamz
Membru din 27 noiembrie 2013
10 Recomandări

VoNamz

Conectat Deconectat
-----------------------------------------------------REHIRE RATE: 38% Hello there, My name is Nam. I'm a NATIVE VIETNAMESE SPEAKER from HANOI - THE CAPITAL OF VIETNAM. __________________________________________ I have a BACHELOR'S DEGREE IN ENGLISH, an IELTS CERTIFICATE (Band 7.5), and 6+ YEARS OF EXPERIENCE working in the translation field. __________________________________________ ► AWARD YOUR PROJECTS & ENJOY: ♥ Fast turnaround time ♥ High-quality translation ♥ 100% satisfaction ♥ Instant communication ♥ Post-project support
$12 USD/hr
46 recenzii
6.4
  • 100%Proiecte finalizate
  • 100%Conform bugetului
  • 100%La timp
  • 35%Rata de Angajare Repetată

Portfoliu

Păreri Recente

Experiență

Freelance Interpreter

Aug 2014 - Aug 2014 (1 month)

Carrying out all interpreting tasks in interviews between [login to view URL] and the Hanoi police force to support the investigation of his traffic accident.

Project Translator

Aug 2014 - May 2015 (9 months)

Converting, formatting and translating technical, medical documents for projects; monitoring teams of translators and projects’ translation progress. Outstanding projects: 1. Translation of Health materials, Clinical Trial Study’s materials and Study Protocols. 2. Hanoi Pilot Light Metro Line Project (Dự án Tuyến đường sắt Đô thị Thí điểm Thành phố Hà Nội)

English Translator

May 2011 - Jun 2014 (3 years)

Translating English articles on BBC, CNN, The Guardian, The New York Times, etc into Vietnamese and editing, rearranging in the right form.

Liaison officer – Team leader

Jul 2004 - Jul 2014 (10 years)

Monitoring the whole liaison officers of Brunei team and also working as a translator and an interpreter to support Brunei team and other international sport teams.

Educație

Bachelor\'s Degree in English

2010 - 2014 (4 years)

Calificări

IELTS certificate 7.5 (2014)

British Council

I got 7.5 overall in IELTS test, Reading 8.5 Listening 8 Writing 7 Speaking 6.5

Certificări

  • US English Level 1
    93%
  • UK English 1
    85%
  • US English Level 2
    85%
  • Academic Writing
    80%

Verificări

  • Conectat pe Facebook
  • Freelancer Preferat
  • Plată verificată
  • Număr de telefon verificat
  • Identitate verificată
  • Adresă de e-mail verificată

Aptitudinile mele principale

Răsfoieşte Freelanceri Similari