Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$20 USD/oră
Steagul VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$20 USD/oră
Momentan, aici e ora 5:39 a.m.
S-a înregistrat pe iulie 22, 2014
0 Recomandări

Alexander A.

@alexalvarez07

0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
100%
100%
$20 USD/oră
Steagul VENEZUELA
maracaibo, venezuela
$20 USD/oră
Indisponibil
Proiecte finalizate
Indisponibil
Conform bugetului
Indisponibil
La timp
Indisponibil
Rata de angajare repetată

Petroleum Engineer - IT Specialist - translator

My natural language is spanish and I can make translation from English to Spanish and viceversa. I am a petroleum engineer, a software specialist and a fan of gadgets since my teenage years. In the last years, I have been making living as a software costumer support, specifically in operating systems. Using a PC and a mobile phone has been a landmark in my business and unavoidable tools for everyday tasks. Now, a twist, a new orientation in my work in the translation business from English to Spanish, would be welcomed. Although not a certified translator, I think I can do it fine. Thanks for your time and read me.

Discută cu Alexander A. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

11639691
11639617
11639691
11639617

Recenzii

Modificările au fost salvate
Nu există recenzii!

Educație

Petroleum Engineer

Universidad del Zulia, Venezuela 1989 – 1998
(9 ani)

Publicații

La Dama en El Árbol: La Historia de Lek, una chica de bar en Pattaya (Detrás de la Sonrisa nº 4)

Megan Publishing Services
serie Detrás de la Sonrisa (Behind The Smile) es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek nació como la mayor de cuatro hijos en una típica familia de cultivadores de arroz en el cinturón del arroz al norte de Tailandia. Un día ocurrió una catástrofe: su joven padre murió y dejó a su familia con enormes deudas las cuales desconocían completamente. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar

Maya - Ilusión: La historia de Lek, una Chica de Bar en Pattaya (​ Detrás de la sonrisa nº 3)

Megan Publishing Services
La serie "Detrás de La Sonrisa" es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek es la mayor de cuatro hermanos de una tipa familia típica de agricultores de arroz del norte de Tailandia. Un día sucedió una catástrofe totalmente inesperada: su joven padre murió y con unas deudas enormes de las que la familia nada sabía. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar y permitir que su hermana pequeña y sus dos hermanos

Discută cu Alexander A. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.