Tengo un excelente dominio del idioma inglés como segunda lengua. Me he dedicado durante más de 35 años a la docencia, siempre interesado en la formación académica e integral de mis alumnos. Los últimos años he dictado clases de Literatura Inglesa a nivel de 7mo a 10mo grado, conforme al American Common Core Standards (pensum de estudios norteamericano). He desempeñado trabajos de intérprete, así como traductor y subtitulador de películas y videos. En cuanto a manejo y capacitación de personal, presté funciones como desarrollador de redes de mercadeo financiero e inversiones multinivel. Soy una persona proactiva pensando en el beneficio colectivo, miembro de una comunidad eclesiástica donde represento funciones como oficial de la misma, al igual como miembro fundador de un club ecológico asociado al Lions Club International.
I have an excellent dominium of English as a second language. I have dedicated myself for more than 35 years to teaching, always interested in the academic and integral training of my students. In recent years, I have taught English Literature at 7th to 10th-grade level, according to the American Common Core Standards. I have worked as an interpreter, as well as a translator and subtitler of films and videos. In terms of management and training of personnel, I served as a developer of financial marketing networks and multilevel investments. I am a proactive person thinking about the collective benefit, a member of an ecclesiastical community where I represent functions as an officer of the same, as well as a founding member of an ecological club associated with an NGO, Lions Club International.