angelnahi

77 reviews

@angelnahi

Montreal, Canada

Membru din 26 august 2019

5 recomandări

angelnahi

Conectat Deconectat

Specialist in Translation,Proofread,Transcript&VO

In-house translator since 2000 at a local multilingual translation agency, concurrently legal translation projects manager since 2009 at the same agency. Over 30 years' previous working experience in seven (7) languages at various companies as multilingual secretary and translator. Freelancing and completion of major annual translation contracts. Qualified to translate in most fields (literary, business, legal, medical, technical, commercial, visual arts, music, etc.) Poetry translations published in Brazil and Canada. McGill University Certificate. Also a successful commissioned portrait painter, participated in various art exhibits with portraits as well as landscapes (oil, pastel, watercolour, acrylic, charcoal).

$20 USD/hr

77 recenzii

6.3

100%Proiecte finalizate
99%Conform bugetului
100%La timp
16%Rata de angajare repetată

Articole din portofoliu

Păreri Recente

Document Translation $520.00 USD
“We were able to agree to a reasonable price. She finished the project 2 days early. Very good surprise. And she perfectly translated my medical documents from English to Korean. Not only will I recommend her to anyone I will definitely send my future jobs her way. Very professional. Very friendly.”
Robert R. acum 3 ani
Document Translation (Eng to Arabic) $90.00 USD
“Very responsive and easy to work with.”
Moeen T. acum 3 ani
Translation English to Romanian -- 2 €30.00 EUR
“Quick and professional service. Highly recommended!”
Bart L. acum 3 ani
Project for Nahida A. -- 77150 $715.00 USD
“Very nice work as always, thanks again for good and timely job.”
Andreas Z. acum 3 ani
Translate Kakao Talk Messages from Korean to English $980.00 USD
“Nahida was very easy and flexible to deal with. She was very responsive to my requests and got the work done very quickly. I will definitely do work with her again.”
James K. acum 4 ani
Translate to French $40.00 CAD
“Great Job. I will definitely work with her again”
Nikhil K. acum 4 ani