Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$10 USD/oră
Steagul ITALY
cesena, italy
$10 USD/oră
Momentan, aici e ora 11:45 a.m.
S-a înregistrat pe februarie 6, 2020
0 Recomandări

Caterina C.

@caterinacecc13

0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD/oră
Steagul ITALY
cesena, italy
$10 USD/oră
Indisponibil
Proiecte finalizate
Indisponibil
Conform bugetului
Indisponibil
La timp
Indisponibil
Rata de angajare repetată

Translator

I'm an energetic university student looking to acquire some experience in the field of translation. After obtaining my Bachelor's degree in Linguistic and Intercultural Mediation at the University of Bologna I am currently attending a Master's Degree in Innovative technologies in translation at the Saint Petersburg State University. I have already had some first-hand experience in the field of translation thanks to an internship for the Concorto film festival, where I transcribed, translated and subtitled various short films. Consequently, I developed an interest for audiovisual translation and subtitling, but I am open to any opportunity in the field of translation, to which I will dedicate myself with precision and punctuality.

Discută cu Caterina C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Recenzii

Modificările au fost salvate
Nu există recenzii!

Experiență

Translation and subtitling

Concorto film festival
mai 2020 - sept. 2020 (4 luni, 1 zi)
During my internship for the Concorto film festival I acquired first-hand experience in the field of translation and at the same time improved my translation skills. I was in charge of transcribing, translating and subtitling various short films. Thanks to this experience I acquired new organizational and time-management skills, improved my translation abilities and also learned to use subtitling tools.

Educație

Bachelor's degree in Linguistic and Intercultural Mediation

Università di Bologna, Italy 2018 – 2021
(3 ani)

Discută cu Caterina C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.