Imaginea de profil a utilizatorului caterinajr
@caterinajr
Steagul Italy Livorno, Italy
Membru din 11 ianuarie 2015
0 Recomandări

caterinajr

Conectat Deconectat
Hi everyone, I am a translator and interpreter (SSML Pisa IT University Institute) specialized in business and economics even though I work in many different fields. Languages have always been my passion as essential tools to communicate with people belonging to other cultures. For such reason I’ve studied them since childhood. Moreover having been born to an English mother and an Italian father, and having grown up in both countries, I am truly bilingual. I have been working as a translator and interpreter since I graduated in 2009. I am currently living in Tuscany Italy. I guarantee a punctual and reliable service.
$17 USD/hr
2 recenzii
1.8
  • 100%Proiecte finalizate
  • 100%Conform bugetului
  • 100%La timp
  • N/ARata de angajare repetată

Portfolios

Păreri Recente

Experiență

English Teacher

Nov 2018

English Teacher

English Preschool Teacher

Oct 2018

English teacher

Translator, Interpreter and Logistics employee

Oct 2010 - Oct 2018 (8 years)

Collaboration with a company that operates in the service industry offering linguistic assistance,translation and interpretation services with regard to the following language pairs: Italian, Spanish and English. Participated as a liaison interpreter at Paris SIAL 2014 Trade Fair and at many other business meetings. Translation of surveys, marketing brochures, reports, contracts and legal documents.

Translation

Jun 2010 - Aug 2010 (2 months)

Translation of some legal reports and appeals: Work of the American Law Institute ( “Integrating Supplemental Jurisdiction and Diversity Jurisdiction: A Progress Report on the Work of the American Law Institute† JOHN B. OAKLEY ) and Appeals from some of the United States District Courts for university purposes.

Tour Escort

May 2010 - Aug 2010 (3 months)

Tour Escort in Tuscany (Livorno, Florence and Pisa).

University Apprenticeship

Sep 2008 - Sep 2008 (1 month)

Main activities and responsibilities:\n- Basic Office Administration\n- Reception Duties\n- Assistant in the Quality Department

Linguistic Mediator

May 2008 - May 2008 (1 month)

29 May 2008 - 30 May 2008\nLinguistic mediator during the 1st CLUB VIP MED International Conference committed to Mediterranean cooperation at the Carrara Marmotec Trade Fair.

Educație

University degree in Linguistic Mediation 107/110

2006 - 2009 (3 years)

High School Diploma in Foreign Languages 90/100

2001 - 2006 (5 years)

Calificări

English in Early Childhood, Language learning and development (2019)

British Council

Verificări

  • Conectat pe Facebook
  • Freelancer Preferat
  • Metodă de plată confirmată
  • Număr de telefon confirmat
  • Identitate confirmată
  • Adresă de e-mail confirmată

Aptitudinile mele principale

Răsfoieşte Freelanceri Similari