Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici .
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
brescia,
italy
Momentan, aici e ora 9:38 a.m.
S-a înregistrat pe aprilie 22, 2016
0
Recomandări
Cecilia B.
@ceciliabiasutti
0,0
0,0
0%
0%
brescia,
italy
Indisponibil
Proiecte finalizate
Indisponibil
Conform bugetului
Indisponibil
La timp
Indisponibil
Rata de angajare repetată
Experienced English/French > Italian Translator
Discută cu Cecilia B. despre proiect
Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.
Recenzii
Modificările au fost salvate
Nu există recenzii!
Experiență
Freelance translator and proofreader
ian. 2006 - Prezent
Translation services: from English and French into Italian, from Italian into English (UK).
Other language services: proofreading, Italian language teaching to foreign students.
Educație
Master's Degree in Foreign Languages and Information Technology
(6 ani)
Calificări
M.A. in Language Studies and Information Technology with First Class Honours (110/110 cum laude)
Catholic University of the Sacred Heart
2011
• Language studies
Languages: English, French, German and Spanish.
Subjects: translation theory and practice, literature and culture, linguistics.
• Information Technology
Languages: HTML and CSS.
Subjects: web development, design, usability, content writing, net semiology, databases, marketing and SEO, social media.
Software/scripts: Adobe suite (Photoshop, Illustrator and Dreamweaver), Quark Xpress, Wordpress.
Foreign Language Proficiency
Language Assesment Centre (Catholic University of the Sacred Heart)
2011
Evaluated according to the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) levels upon completing my M.A.: English, French and Spanish: C2 or "Mastery" (native-like proficiency). Respectively equivalent to 120 points TOEFL/9.0 IELTS, DALF C2 and DELE C2. German: B2 or "Vantage" (upper intermediate proficiency). Equivalent to a Goethe-Zertifikat B2.
European Computer Driving Licence (ECDL)
ECDL Foundation
2005
Computer literacy certification programme covering all programs included in Microsoft Office suite
Discută cu Cecilia B. despre proiect
Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.
Verificări
Cele mai bune aptitudini
Caută freelanceri similari
Caută prezentări similare
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Nu s-a putut efectua copierea în clipboard. Încearcă din nou după ce-ți ajustezi permisiunile.
S-a copiat în clipboard.
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.