Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$35 USD/oră
Steagul CANADA
scarborough, canada
$35 USD/oră
Momentan, aici e ora 5:28 a.m.
S-a înregistrat pe octombrie 22, 2015
1 Recomandare

Calvin C.

@kacocal

4,9 (12 recenzii)
3,1
3,1
100%
100%
$35 USD/oră
Steagul CANADA
scarborough, canada
$35 USD/oră
100 %
Proiecte finalizate
100 %
Conform bugetului
100 %
La timp
Indisponibil
Rata de angajare repetată

Chinese Translator | Data Analyst | DB Developer

I am a native born Hong Kong guy and I know Cantonese and Mandarin. I know simplified and traditional Chinese characters. I have been living in Canada for more than 20 years. So, I am excellent in both Chinese and English (both written and verbal). In this platform, I finished more than 25 translations from English to Chinese and vice versa. The subjects include education newsletters, stories, medical forms, marketing material, technology information, user manuals and many more. The size were low to one page or high to 100 pages translation. I can keep the exact meaning of my work after translation and all employers gave me excellent job ratings. I proofread every job thoroughly before submit to clients and I finished every job on time along with exceptional quality. I just finished my translation certification with distinction in Translation in Practice Nanjing University 2024 Course certificate: [login to view URL] ====== I'm a also a MS Access Database Developer for more than 10 years of working experience. I always think that a database developer has the technical ability to combine and translate ideas into codes to manipulate databases. I would like to use my database development skills to help a company grow or to assist a department to achieve its goals. My strength and expertise include using various techniques to develop or enhance any (from simple to complex) MS Access database application in all versions (2003 to 2013). I gained extensive working experiences in designing and producing tables, complex SQL queries (action queries, un-matched queries, etc...), user-friendly forms and useful visual reports for all levels (junior to director) to use. I also acquired experience to produce macros, modules and functions to smooth the progress of running for the MS Access Database. For examples, I created login forms with different security levels, I developed powerful searching engine for effective retrieval information, etc...

Discută cu Calvin C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

11437980
11330562
11412254
11372074
11330563
11437980
11330562
11412254
11372074
11330563

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 5 din 12 recenzii
Filtrează recenziile în funcție de:
5,0
$30,00 USD
What a fantastic freelancer! They were prompt and efficient in translating our website. We needed someone with a great understanding of English to help us proofread AI created translations on our hiking website. The project was completed before the deadline which allowed us to move forward with the entire project more quickly. I will hire again.
Korean Translator
Thai Translator
Vietnamese Translator
Simplified Chinese Translator
Arabic Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Joshua S.
@ChibiMoku
16 zile în urmă
4,2
$30,00 CAD
Calvin is open to input on his work.
Translation
English (UK) Translator
Traditional Chinese (Hong Kong)
D
Steagul Diane C.
@dichang
26 zile în urmă
5,0
$10,00 USD
Exceeded my expectations regarding the quality of work. Done faster than anticipated. Would rehire him for future projects.
Translation
Simplified Chinese Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul ITbase69
@ITbase69
2 luni în urmă
5,0
$8,00 AUD
I'm grateful to him for all his contributions to the project.
Internet Marketing
SEO
Facebook Marketing
Marketing
Advertising
Avatarul utilizatorului
Steagul Asma H.
@AUHBD
7 luni în urmă

Experiență

MS Access Database Technician

Mexican Flower Trading Inc.
sept. 2015 - Prezent
• Built new functions and enhanced existing MS Access Database programs which smooth the company's report generation process • Suggested and recommended necessary enhancements for the existing MS Access Database programs

MS Access Database Developer

GRACE CHINESE GOSPEL CHURCH OF NORTH YORK
sept. 2014 - Prezent
• Developed a user-friendly MS Access database to store all the members’ and non-members’ general information • Created login forms for admin and user with multi-security levels; enhanced database security • Produced a power searching engine to search for members’ information promptly and efficiently • Delivered useful and important reports (offering tax return receipts for individual and church directory) accurately

Consultant - MS Access Database Developer

NEWMAN HATTERSLEY LTD.
mai 2015 - aug. 2015 (3 luni, 1 zi)
• Consolidated all departments’ MS Access programs and made all the functionalities worked properly and smoothly • Developed new and enhanced existing tables, action queries, forms, reports, macros, and VBA codes • Thoroughly tested all the new and modified functions prior to release them for departments’ staff to use • Ensured all database functionalities were built user-friendly; and taught staff how to use those functions effectively

Educație

University of Waterloo - Honours Statistics Co-operative Program, Bachelor of Mathematics

University of Waterloo, Canada 1998 – 2002
(4 ani)

Calificări

Translation in Practice

Nanjing University
2024
Course certificate: https://www.coursera.org/account/accomplishments/verify/2ZUCDURSTDZ3

Discută cu Calvin C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.