Undefined U.

I'm a Japanese/English translator based in the Netherlands. I have worked at a publisher of which main readers are English-speaking foreigners in Japan. I have translated numbers of texts for them; news and event articles, guides, blog, interviews, sales related documents, advertisement, business plan, email, floor guides, restaurant menu and more. My translation is not just replacing words to words. I listen to your request very carefully to understand who your readers are and your goal to achieve using the text. You will be delighted when you get what you really wanted! Please feel free to contact me if you find something that I might be a help for you. << Work in the past >> Jap. to Eng. Commercial documents, blog, text books (manuals), business emails, CV, local area guides, map, patent documents (review only), subtitles, interpreter etc. Eng. to Jap. Local area guides, blog, business emails, type up and translate interviews, contents summary of English TV programs etc.