Logo-ul Freelancer Ce presupune Caută proiecte Conectare Înregistrare Postează un proiect Profile cover photoundefined
Acum urmărești pe .
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Ai anulat urmărirea utilizatorului.
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$15 USD/oră
Steagul SPAIN
jaen, spain
$15 USD/oră
Momentan, aici este ora 1:20 a.m.
S-a înregistrat în data de ianuarie 20, 2014
8 Recomandări

Maria De Los Angeles M.

@mangelesmoraless

monthly-level-three.svgpreferred-freelancer-v2.svgverified.svg
5,0 (195 recenzii)
7,3
7,3
$15 USD/oră
Steagul SPAIN
jaen, spain
$15 USD/oră
100 %
Proiecte finalizate
99 %
Conform bugetului
90 %
La timp
22 %
Rata de angajare repetată

Degree in Translation English-Spanish / Traductora

I have a Degree in Translation and Interpreting. Translator, content creator, proofread and copywriter. I also teach Spanish and English both online and face to face, individually and in groups. I can help you to reach to your Spanish audience with a professional approach. Due to privacity, I cannot share other client's projects, but I can share some examples throught chat if you want to check my job. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación, además de redactora, revisora de textos y copywritter. También doy clases de inglés y español para extranjeros, tanto online como presencial, de manera individual y en grupo. Te ayudo a redactar todo tipo de documentación para tu empresa o a nivel personal, de manera profesional, así como a que tengas a tu disposición esos textos en inglés que no entiendes. Llega a más público gracias a mis servicios de copywritting y mejora las perspectivas de tu negocio. Si consultas mi perfil en profundidad, podrás ver la satisfacción de mis clientes, con una valoración de 5.0 en más de 180 proyectos completados en el portal. Por motivos de privacidad, no puedo compartir los trabajos de otros clientes en mi perfil, pero puedo enviarte ejemplos por privado.
Freelancer Translators Spain

Ia legătura cu Maria De Los Angeles M. în privința proiectului

Conectează-te ca să discuți prin chat despre detalii.

Articole în portofoliu

Redacción de texto para blog de contenido adulto.
Redacción de textos para blog
Redacción de textos para el blog de Comprar Cosméticos Online.
Ejemplo de redacción de textos para sitio web de cosmética
Redacción de landing page para sitio web de Cuatro Gatos Coworking
Ejemplo de redacción de textos
Seguir formándome y no dejar de aprender nunca es una de mis máximas.
Exámenes en Freelancer
La satisfacción de mis clientes dice mucho de mi trabajo. ¡Es mi motor!
Valoraciones de clientes en Freelancer
Translation of the book Bandamanna Saga from English into Spanish
Book translation

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 5 din 50+ recenzii
Filtrează recenziile în funcție de: 4,8
$500,00 USD
I look forward to working with Maria again.
Proofreading Spanish Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Daniel R. @daniel634
5 luni în urmă
5,0
$35,00 USD
Mi experiencia trabajando con ella, fue tan satisfactoria que decidí volver a recurrir a ella para otro trabajo. Es confiable, responsable y atenta, su trabajo es de calidad y cumple con todo lo que une le pide. 100% recomendada.
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Gustavo F. @GusFagundez
6 luni în urmă
5,0
$30,00 USD
Maria is a very nice person to work with. Fast response and patient.
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Li M. @amberccc2111
9 luni în urmă
5,0
€30,00 EUR
Excelente trato, buena comunicación. el trabajo fue realizado rápido, de forma profesional, cumpliendo con lo pedido e incluso más.
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Gustavo F. @GusFagundez
9 luni în urmă
5,0
$210,00 USD
Great work from Maria
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+ încă 1
D
Steagul - -. @dtc7
10 luni în urmă

Experiență

Freelance Translator

Freelance
feb. 2010 - Prezent
Translation of several projects English-Spanish in different areas, such as fashion, social science, tourism, hardware, software and localization or literature. One of my last jobs was the translation of Bandamanna Saga into Spanish, published by Madrilenian Ed.

Educație

Translation and Interpreting

Universidad de Granada, Spain 1999 – 2005
(6 ani)

Calificări

Máster en Dirección de Protocolo y Comunicación

Escuela Superior GADE
2012
Máster de 600 horas realizado a distancia

Publicații

Saga Bandamanna

Madrilenian
Translation of this old book that belong to the gender knows as saga. It had not been previously translated into Spanish.

Ia legătura cu Maria De Los Angeles M. în privința proiectului

Conectează-te ca să discuți prin chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook

Certificări

spanish-1.png Spanish 1 100% spanish-3.png Spanish 3 95% us_eng_1.png US English 1 90% span-eng.png Spanish to English Translation 1 88% preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 87%

Cele mai bune aptitudini

Translation 196 Castilian Spanish Translator 117
Spanish Translator
101
English (US) Translator
85
English (UK) Translator
80

Caută freelanceri similari

Translators in Spain
Translators
Spanish Translators
Spanish Translators

Caută prezentări similare

Translation
Castilian Spanish Translator
Spanish Translator
English (US) Translator
Utilizatorul anterior
Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.