Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$15 USD/oră
Steagul CANADA
edmonton, canada
$15 USD/oră
Momentan, aici e ora 12:03 p.m.
S-a înregistrat pe septembrie 17, 2010
49 Recomandări

Nataliia A.

@natalia2010

annual-level-two.svg
4,9 (284 recenzii)
7,0
7,0
91%
91%
$15 USD/oră
Steagul CANADA
edmonton, canada
$15 USD/oră
96 %
Proiecte finalizate
98 %
Conform bugetului
95 %
La timp
21 %
Rata de angajare repetată

Translation|Subtitling|Transcription| AR<>Eng<>Rus

My name is Natalia, I am Ukrainian/Jordanian which makes me a native of Russian, Ukrainian, and Arabic. Graduated from Jordan University IT facility (computer information systems). Over the past 11 years, I have done hundreds of translation projects for various international companies, being native in Arabic and Russian gave me the opportunity to provide my best services to national and international entities including Subtitling, Transcription, and over 100K words of translation for NGO's around the world as a volunteer.

Discută cu Nataliia A. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292
4778483
4778417
4778391
4778372
4778307
4778292

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 5 din 50+ recenzii
Filtrează recenziile în funcție de:
5,0
$105,00 USD
Natalia delivered the translation within the deadline and submitted high quality translation both in Ukrainian and Russian.
T
Closed User
@Thecontentistic
2 ani în urmă
5,0
$30,00 USD
she did good job in time and in budget.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Uma C.
@UmaWrites
2 ani în urmă
5,0
$15,00 USD
One of the best heroes I worked with. Thank you Natalia.
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Abdulkareem J.
@jabr2000
2 ani în urmă
5,0
$75,00 USD
Did a great job ... Thank you for your cooperation and understanding
Editing
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
Research Writing
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Ghalep T.
@taksimre
2 ani în urmă
5,0
$200,00 USD
Great communicator and was serious about completing my project. Very happy.
Translation
Ghostwriting
eBooks
Article Writing
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Jerry S.
@jerrysalem
2 ani în urmă

Experiență

translation

www.algorates.com
oct. 2013 - dec. 2013 (2 luni, 1 zi)
I translated the site www.algorates.com into Arabic from English

translation

petra
mar. 2010 - mai 2011 (1 an, 2 luni)
i worked as English - Arabic and Arabic - English translator

Translation

feb. 2008 - oct. 2009 (1 an, 8 luni)
I worked for travel company as Arabic- English, English-Arabic translator and also i know Russian

Educație

BA in CIS -computer information systems-

Al-Jami'ah Al-Urdunia, Jordan 2008 – 2013
(5 ani)

Bachelor

2008 – 2012
(4 ani)

Calificări

BA

university of Jordan
2012
I got a BA in computer systems from University Of Jordan

Publicații

Giant Kone system

Natalia
I created full computerized system using VB.net for elevators company

Discută cu Nataliia A. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook

Certificări

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
WordPress.png WordPress 1 85%
us_eng_1.png US English 1 80%
data_entry_1.png Data Entry 1 77%
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.