ENG to SPA TRANSLATION + TRANSCRIPTION
This is a one hour interview to some farmers in Ecuador, where interviewers are not seen or partially seen. They ask in English and their questions are translated into Spanish by an interpreter in place. The camera is fixed in the farmers and surroundings. The video source was in Spanish and I translated at the same time of the transcription Please check my customer review: "Very quick and professional job. Thank you "
Despre mine
QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.
