Imaginea de profil a lui rbujes
@rbujes
Steagul Brazil Sapucaia Do Sul, Brazil
Membru din 20 septembrie 2014
0 Recomandări

rbujes

Online Deconectat
Native Portuguese speaker and proficient in Spanish. I work with translation, proofreading and content production. I'm graduated in Business and Languages, and I have vast experience with, Translation and Proofreading, having already worked for important Language Schools and Translation Centers. I've been working as a professional freelancer for over 4 year. Translating is not just a short term job for me, it's my profession. Use TRANSLATION tool Wordfast Cat, informatics translator assistance programs
$15 USD/ oră
2 recenzii
2.1
  • 100%Proiecte finalizate
  • 100%Conform bugetului
  • 100%La timp
  • N/ARata de Angajare Repetată

Portfoliu

Recenzii recente

  • imaginea lui acavero3 Traducir texto de español a portugues €55.00 EUR

    “Buen trabajo, realizado más o menos dentro del tiempo acordado. Volveré a contratarla cuando surjan nuevas necesidades en portugués”

  • imaginea lui rogeriossouza01 Correção de Ebook R$75.00 BRL

    “Excelente profissional”

Experienţă

Traducao Literária

Jan 2016

Traducao de Português a Espanhol

Jul 2012

- Tradução de revistas e livros do idioma português ao espanhol. Terminologia, conhecimentos bíblicos e traduções sensíveis, tradução de blogs e materiais de Educação. - Especialidades: administração, recursos humanos, comércio e educação. - Traducao de Roteiros, cursos online, apostilas, blogs.

Educaţie

Bacharel em Administracao de Empresas

1995 - 2000 (5 years)

Especialista em Tradução Espanhol e Portugues

2014 - 2015 (1 year)

Acreditări

Especialista em Tradução Português-Espanhol (2015)

Universidade Estácio de Sá

Pós-graduação em Tradução pela Universidade Estácio de Sá

Certificări

  • Spanish 1
    100%
  • Portuguese 1
    95%
  • Numeracy 1
    81%

Verificări

  • Conectat pe Facebook
  • Freelancer Preferat
  • Plată verificată
  • Telefon verificat
  • Identitate verificată
  • Email verificat

Aptitudinile mele principale

Răsfoiește freelanceri similari