Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$15 USD/oră
Steagul BRAZIL
são paulo, brazil
$15 USD/oră
Momentan, aici e ora 8:20 a.m.
S-a înregistrat pe aprilie 20, 2014
5 Recomandări

Luis Claudio N.

@tioluis

4,9 (74 recenzii)
6,0
6,0
97%
97%
$15 USD/oră
Steagul BRAZIL
são paulo, brazil
$15 USD/oră
100 %
Proiecte finalizate
99 %
Conform bugetului
100 %
La timp
9 %
Rata de angajare repetată

English/Portuguese/Spanish translator

Hi. Although I'm new here, I have large experience in Word, Data Entry, English, and a little experience in Spanish. Since I´m not known in this website, my prices are fairly low, and I deliver the requested job in time and with high quality. Any other questions you have, send me a private message, and I'll be glad to answer them. Thanks.

Discută cu Luis Claudio N. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

1699508
1674941
1699508
1674941

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 5 din 50+ recenzii
Filtrează recenziile în funcție de:
5,0
$300,00 USD
I am an artist based in Los Angeles collaborating with a Brazilian composer. Luis Claudio N. translated my communication and artist statement from English into Portuguese which allowed me to be more accurate and nuanced in my communication with my collaborator. The artist statement required some poetic interpretation and I really appreciated that he asked for clarification.
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
English (US) Translator
N
Steagul Naida O.
@naidao
3 luni în urmă
5,0
$20,00 USD
Good work of Luis Claudio
Translation
Proofreading
Editing
Portuguese (Brazil) Translator
A
Closed User
@auroramartinezca
10 luni în urmă
5,0
$1.100,00 USD
He was good at communicating and translated my work. Thank you
M
Steagul Mougui H.
@MouguiFL
3 ani în urmă
5,0
$10,00 USD
A great freelancer to work with.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Petr H.
@melounek
4 ani în urmă

Experiență

Translator

Freelancer
apr. 2014 - Prezent
Freelancer translations and proofreadings from English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English and Portuguese to English, with excellent reviews from my employers.

Typist

Poliedro
ian. 2001 - iul. 2001 (6 luni, 1 zi)
Typing and organizing old documents.

Educație

Advanced Level

Brazil 1991 – 1994
(3 ani)

Calificări

EF SET Certificate

EF Education First
2021
Can understand with ease any kind of spoken language, as well as lectures and presentations with a high degree of colloquialism, regional usage and unfamiliar terminology. Can read with ease virtually all forms of written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialized articles and literary works. Can understand a wide range of long and complex texts, appreciating subtle distinctions of style, and implicit meaning.

Advanced English Conclusion

Cultura Inglesa
1994
Certification of conclusion of Advanced Level of English, in Cultura Inglesa.

Discută cu Luis Claudio N. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook

Certificări

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 93%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 90%
us_eng_1.png US English 1 88%
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.