Fotografia pentru coperta profilului
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Avatarul utilizatorului
$80 USD/oră
Steagul NORWAY
hafslo, norway
$80 USD/oră
Momentan, aici e ora 11:27 p.m.
S-a înregistrat pe iulie 6, 2020
0 Recomandări

Aline C.

@tranoaline

5,0 (3 recenzii)
3,8
3,8
100%
100%
$80 USD/oră
Steagul NORWAY
hafslo, norway
$80 USD/oră
100 %
Proiecte finalizate
100 %
Conform bugetului
100 %
La timp
17 %
Rata de angajare repetată

Thinker, Writer, Researcher & Sworn Translator

Freelance Translator with [login to view URL] (general and specialized translation: inter alia medical, literary, scientific, legal and technical, subtitling, transcription and localization). Multilingual Proofreader, Writer and Blogger. Advocate of Multilingual Literacy and (Self-Directed) Education. Multilingual, Artistic and Wellbeing Guidance. Twelve years of quality juridical Translation with private clients, Belgian State Bodies and Courts, 3 years of proficient Multilingual Education for students of all ages with renown Institutes such as Institut Fernand Cocq of Ixelles (Belgium), 6 years of fruitful Leadership in Norway with reputed Food and Petrol Station Companies including God Lunsj Kafe and Pizzeria and YX/Lustraporten, 12 years of Creative Writing and Blogging, 3 years of dedicated, active and potential ongoing Researching on Multilingualism for Peace with [login to view URL].

Discută cu Aline C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

6748786
6743685
6748786
6743685

Recenzii

Modificările au fost salvate
Se afișează 1 – 3 din 3 recenzii
Filtrează recenziile în funcție de:
5,0
$30,00 USD
Aline was responsive and easy to work with. She allowed me to provide feedback and made adjustments to her work as needed. Poetry can be difficult to translate but she did a great job.
Translation
French Translator
English (US) Translator
Avatarul utilizatorului
Steagul Rachael C.
@raecola
3 ani în urmă
4,6
€18,00 EUR
This project was a test. Aline met more or less our requirements, so we decided to keep on working with her on a longer project. We also noticed that Aline agrees to receive advice and adapt her work to our needs.
Video Services
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Copy Editing
+ încă 1
Avatarul utilizatorului
Steagul Yann L.
@YLohr
3 ani în urmă
5,0
$750,00 USD
Aline is one of the most committed freelancers we have ever worked with, her work is excellent. Communication was clear since the beginning, all deadlines were agreed between us and she delivered much more than we were expecting. We'll certainly work with Aline in the future again. Really good job!!
Ghostwriting
eBooks
Book Writing
French Translator
Teaching/Lecturing
Y
Steagul Rafael D.
@youchange
3 ani în urmă

Experiență

Researcher on Multilingualism for Peace

Tra.No
dec. 2018 - Prezent
2018 to now - Researcher on Multilingualism for Peace, Tra.No – Be a Mouvement.

English Teacher

Collège Roi Baudouin, Institut Saint Joseph, Institut Fernand Cocq & Tra.No
ian. 2008 - Prezent
2009 to 2010 - English Teacher, Collège Roi Baudouin of Schaerbeek and Institut Saint Joseph of Etterbeek (Belgium). 2008 to 2011 - English Teacher (Adult Education: UF1, 2, 3 and 4), Institut Fernand Cocq of Ixelles (Belgium). 2018 to now - Multilingual Education Guidance, Tra.No.

State-authorized Sworn Juridical Translator and Interpreter - in Russian, English & French

Courts of First Instance of Nivelles, Dinant, Charleroi and Namur (Belgium).
ian. 2008 - Prezent
2008 to now - State-authorized Sworn Juridical Translator and Interpreter with the Courts of First Instance of Nivelles, Dinant, Charleroi and Namur (Belgium).

Educație

Master of Arts in Translation and International Relations (English, French and Russian, DESS)

Université libre de Bruxelles, Belgium 2007 – 2009
(2 ani)

Bachelor of Arts in Translation (English, French and Russian - Licence), EII - University Bachelor.

Université de Mons-Hainaut, Belgium 2003 – 2007
(4 ani)

Calificări

Licence holder in Translation - in Russian, French and English

EII – FTI – Ecole d’Interprètes Internationaux UMons - University of Mons-Hainaut, Belgium
2007
2003-2007 - Bachelor of Arts in Translation (English, French and Russian), EII – FTI – Ecole d’Interprètes Internationaux - Faculté de Traduction et d’Interprétation (Faculty of Interpreters and Translators), UMons - University of Mons-Hainaut, Belgium, University Bachelor.

Title of Translator specialized in International Relations - Graduated with Summa cum laude.

ISTI - Belgium (now ISTI-Cooremans, ULB – Brussel, Belgium)
2009
2007-2009 Master of Arts in Translation and International Relations (English, French and Russian), Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes – ISTI (School of Translation and Interpretation), Belgium (now ISTI-Cooremans, ULB – Université Libre de Bruxelles) - DESS (Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées) – including human right policies, international and EU organizations and laws and political economy. Graduated with Summa cum laude.

State-authorized Sworn Juridical Translator & Interpreter with the Belgian Courts of First Instance

Courts of First Instance of Nivelles, Dinant, Charleroi and Namur (Belgium)
2008
2008 to now - State-authorized Sworn Juridical Translator and Interpreter with the Courts of First Instance of Nivelles, Dinant, Charleroi and Namur (Belgium).

Publicații

Tra.No Website

WordPress
www.beamouvement.com

Discută cu Aline C. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Verificări

Programul Freelancer preferat
Identitate confirmată
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Adresă de e-mail confirmată
Conectat(ă) prin Facebook
Utilizatorul anterior Utilizatorul următor
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.