Imaginea de profil a utilizatorului victoriakiseliov
Steagul Spain Barcelona, Spain
Membru din 16 august 2015
16 Recomandări


Conectat Deconectat
I owe my Russian knowledge to my origins. I was born and lived in Moldova until I was 10. There, I gained a native Russian. I moved to Italy when I was a kid and studied there for more than 10 years. I have attended a language college and studied German, Spanish and English. At the same time, I was practising my Russian by attending Russian writing courses. After being awarded the UE Leonardo da Vinci Project, I studied and worked in Spain as a Translator in a Legal Office. I am currently getting a degree in Economics with a minor in European Affairs. I always put lots of effort and energy in order to deliver great work! I am comfortable with technical and legal content and I always make sure translations contain the appropriate vocabulary or keywords.
$10 USD/hr
117 recenzii
  • 98%Proiecte finalizate
  • 96%Conform bugetului
  • 98%La timp
  • 13%Rata de angajare repetată

Articole din portofoliu

Păreri Recente


Translator Teacher Language School

Jun 2013 - Dec 2013 (6 months)

- Translations and revisions from Spanish to Russian, Italian, Romanian, German and vice versa - Networks Management - Photography and Marketing Development - Market Research and Development


Diploma Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere

2009 - 2014 (5 years)


2015 - 2019 (4 years)

Specific training in third sector companies, social economy and cooperatives

2018 - 2019 (1 year)

Sales and Marketing Orientational Master

2013 - 2014 (1 year)

Banking and Finance Orientational Master

2014 - 2015 (1 year)

European Affairs

2019 - 2019 (1 month)


DELE C1 Spanish Language Certification (2014)

Cervantes Institute

DELE C1 Spanish Language Certification

EQDL(European Quality Standards) ISO 9001 Norm (2014)

Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico

EQDL(European Quality Standards)

DSD B1 Deutsch Language Certification (2014)

ZfA Deutsche Auslandsschularbeit International

Deutsches Sprachdiplom

ECDL (European Computer Driving Licence) (2013)

ECDL Foundation

ECDL (European Computer Driving Licence)

Leonardo da Vinci Project (2013)

European Union

Study Grant sponsored, after a selection, from the European Union. The main point of the Project is the mobility of students and their integration into the business world since they are students.

TOEFL (2019)

ETS ( Educational Testing Service)


  • German 1
  • Italian 1
  • US English Level 1
  • Italian 2
  • Italian 3
  • Spanish 1
  • Spanish 3
  • Italian to English Translation
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • Numeracy 1
  • Spanish 2
  • UK English 1
  • Spanish - English Translation


  • Conectat(ă) prin Facebook
  • Freelancer Preferat
  • Metodă de plată confirmată
  • Număr de telefon confirmat
  • Identitate confirmată
  • Adresă de e-mail confirmată

Aptitudinile mele principale

Răsfoieşte Freelanceri Similari