Găsește un freelancer Redactare fantomă, Corectură lingvistică în domeniul Asia