Translate English to Croatian (2349 characters)
$10-30 USD
S-au achitat serviciile după ce au fost prestate
Hi,
I'm looking for a native speaker to translate short text from English. The format of text is like:
INSERT INTO table_name (column1,column2,column3,...)
VALUES (value1, 123, 456);
INSERT INTO table_name (column1,column2,column3,...)
VALUES (value2, 789, 753);
and you must translate the part in value1, value2 etc (nothing else). I will send you a file, you will make the translation, save it in UTF8 encoding and send it back.
ID Proiect: #9150871
Detalii despre proiect
Acordat lui:
I am a native Serbian speaker and I've worked with SQL databases before, therefore I believe I could contribute to your project by delivering the most accurate translation.
25 freelanceri plasează o ofertă medie de 24$ pentru proiect
Hello Dmitry, I can do this project for you. I understand the formatting and how you usually like to receive docs. Please contact me in PM for further details. Thanks, Ana
Hi, I am a native Croatian speaker. I can translate for you.... I am interested in your project. As a new freelancer I can offer you low rates and quality works. I can start to work on this project ASAP , becaus Mai multe
i will dot it quickly for you as you mention i will dot it quickly for you as you mention i will dot it quickly for you as you mention
I'm fluently speaking english with dress in London but I'm native Croatian so I will translate properly with academic knowledge.
Hello sir The text u are translating is SQL (I m a developer so i know) I'm looking to start on freelancer would be nice to get some review so i bid. I have experienced in the field, and Croatian in my native languag Mai multe
Hi I am a native Serbian speaker but I am writing and speak Croatian as all people from Serbia do. Also, I am great in English too. I can deliver this task within 24hours and I can start immediately. please contact me Mai multe
Give me a chance to prove myself, you will not regret it. I am a hard worker, precise and punctual. I am also native serbian speaker.
Hello, I understand the task and I am sure that you will be satisfied with the work done, if you hire me. Regrads Edin
Hi, I am the native speaker, and would like to see what kind of text it is so I can estimate the deadline. Please contact me for more details.
Hello, I am interested in your offer for translateing text from English to Serbian. I am native Serbian speaker, and I have some experience in transalteing, but not for commercially purposes. I have no experience i Mai multe
This is my first bid, so I'll do my best. I'm ready to finish the project as soon as possible, in the best way.
If you hire me I will need further explanation about saving translation in UTF8, is it about certan format of letters or there is something else. Thank you for your time.
I have experience on translation service more then 5 years. Please feel free to ask me everything about the project.
