Master Thesis: University of Vienna, T-E-D
Master thesis, topic: engineering culture in Turkey original in Turkish, translation via English into German
Despre mine
Hello! My name is Nina, native German speaker based in Austria, MSc with background in translating, copy editing and proofreading for print and publishing houses. Currently I'm working with nonprofit organizations as my main job. I'm also experienced in legal, financial, and medical translation. The rate per word is negotiable. Hallo! Deutsch-Muttersprachlerin aus Österreich mit abgeschlossenem Universitätsstudium und Background im Verlagswesen. Da sich mein Hauptberuf auf Englisch abspielt, sind Übersetzungen von alltäglich bis fachspezifisch kein Problem. Übersetzungssoftware wird NICHT verwendet, da bin ich die falsche Adresse. Ich gebe keine Projekte an Dritte weiter, sondern übersetze selbst. Professionelles Korrekturlesen ist immer inkludiert, Lektorat auf Anfrage.
