juditabadurina

16 reviews

@juditabadurina

Rijeka, Croatia

Membru din 11 septembrie 2012

1 recomandări

juditabadurina

Conectat Deconectat

translator,writer

Professor of Italian and Russian language and literature, specialized in translations of: - Croatian - English - German - Italian - Russian - Slovenian - Serbian - Spanish I work as translator for few international companies, and have 10 years of work experience in the field. Proud owner of International Certificate C2 for Italian language, issued by Italian Institute "Dante Alighieri", and diploma of State graduation exam for English language. It is important to emphasize that I am a Croatian and Italian native speaker and this is an important fact when it comes to translations that require work on more demanding and specialized texts.

$10 USD/hr

16 recenzii

3.3

100%Proiecte finalizate
100%Conform bugetului
100%La timp
18%Rata de angajare repetată

Articole din portofoliu

Păreri Recente

Project for juditabadurina $3.00 AUD
“Very good work thanks!”
Malissa Taylor Jan 15, 2016
Translate Something form $2.00 USD
“Great skills, good communication! An experienced Polish-English translator. I will surly work with him again.”
Malissa Taylor Nov 19, 2015
Project for juditabadurina $10.00 USD
“Great and quick job!”
marinazaiets Nov 16, 2015
Translations English to Italian $50.00 USD
“In short a fantastic experience, will sure hire again.”
Georg R. Jul 17, 2015
Landing page translation from English to Croatian $10.00 USD
“Good communication, fast TAT, professional advice.”
Stanislaw P. Jul 1, 2015
Translate text into Slovak, Croatian, Serbian $22.01 USD
“Great!”
Anton B. Jun 8, 2015

Experiență

Manager Assistant

Salcef Sep 2012

I'm a manager assistant as well as translator in one international company.

Educație

Professor

Sveuèilište u Zadru, Croatia 1997 - 2002 (5 years)

C4

Italy 1998 - 1998 (1 month)

IT degree for primary education

Sveuèilište u Zagrebu, Croatia 2010 - 2014 (4 years)

Diploma of State Graduation exam

Croatia 1993 - 1997 (4 years)

Calificări

Italian language diploma (1998)

Istituto Dante Alighieri Milano

the prove that i have no difficulty in understanding any kind of spoken language (Italian language) and can read with ease virtually all forms of the written language.

EXECUTIVE CERTIFICATE (2008)

MBA BUSINESS SCHOOL, MILAN

Psychology of the work - Problem solving in small business and large corporations

Publicări

Isak Babelj

Wikipedija

About life and work of Ukrainian and Russian Soviet writer, of Jewish descent, Isak Emanuilovič Babelj at the time of the Bolsheviks in Russia, the Red Cavalry, and the Stalin regime

Certificări

Italian to English Translation
93%
Italian 1
85%
Numeracy 1
83%
US English Level 1
80%

Verificări

Conectat(ă) prin Facebook
Programul Freelancer preferat
—
Metodă de plată confirmată
Număr de telefon confirmat
Identitate confirmată
Adresă de e-mail confirmată

Aptitudinile mele principale

Răsfoieşte Freelanceri Similari

Utilizatorul anterior Următorul utilizator

juditabadurina