Przetłumaczyć kilka tekstów na polski tak żeby to spodobało się konsumentu

Witam. Tekst będzie przetłumaczony oraz zredagowany w kilka godzin po przyznaniu mi projektu. Przez 11 lat mieszkałem w Wielkiej Brytanii tak ze j ang. perfect. Pozdrawiam

Witam, przyznam, że tuż po otworzeniu pliku uśmiech nie zniknął z mojej twarzy, abstrahując od zlecenia :), przedmiotem reklamy jest prze piękna, oryginalna rzecz, którą sama z chęcią zakupiłabym dla swojego dziecka (i dla siebie:), jeśli zatem otrzymam to zlecenie z wielką przyjemnością przeredaguję tekst, który ma zachęcić do kupna tego cudeńka! Pozdrawiam serdecznie, Justyna

Dzień dobry, Jestem zainteresowany wykonaniem Państwa zlecenia. Od 2 lat zawodowo pracuje w marketingu nie tylko jako copywriter, ale również twórca konceptów banerowych, konceptów na strony www, prowadze profile social media oraz wspieram klientów podczas współpracy. Od ponad 1 roku skutecznie współpracuje z agencją reklamową tworząc różnego typu teksty dla wielu branż, więc bardzo szybko adaptuje się do wymagań nowego klienta. Cena podana w ofercie tyczy się korekty 4 tekstów branżowych o długości do 1000 zzs. Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do kontaktu - Darek Romaniec MediaCase