Lucrez in domeniu din 1990, am editura mea, si am corectat, editat si pregatit de tipar sute de carti.
Corectura este atat gramaticala, de punctuatie cat si de sintaxa dar si de analiza pe text.
Analiza de text inseamna ca pot face propuneri de refacere a unor propozitii, fraze sau inlocuirea unor cuvinte expresii pentru a face ca textul sa fie cat mai usor de inteles. Aceasta analiza este necesara pentru ca de multe ori autorul stie exact ce se intampla in mersul actiunii si uneori uita anumite amanunte pe care cititorul nu le cunoaste, sau fraza este greoaie (cateodata este prea lunga si se pierde sirul ideii), cuvinte care se repeta etc.
Tot in coretura intra si alegerea fontului (tipul de caracter de litera), marimea fontului, distanta intre randuri si paginatia, adica aranjarea textului in pagina, pe paragrafe, cu aliniate si pe capitole.
Dupa ce un text este corectat el poate merge direct la tipar. (Pot sa va fac oferte de tipar la pret corect si la calitate deosebita).
Pretul si termenul de executie il putem discuta dupa ce am informatiile necesare: marimea lucrarii, tipul de corectura cerut, termenul de executie cerut.
Foarte important! Pentru a se face o corectura buna trebuie intai citit tot materialul pentru a avea o viziune clara asupra actiunii. Daca este, sa zicem, o lucrare de 150 pagini A4, este nerealist sa credem ca se poate face o corectura de calitate in 2-3 zile.