Hi, I'm Rohan and I'm ideally suited to help you conceptualize and developmentally edit your story. I'm a skilled writer and I've had various articles, both fiction and non-fiction, published in reputed journals, newspapers, online publications and magazines over the years. I even have experience ghostwriting novels for my clients. Furthermore, I have a bachelors degree in Literature, with a background in Creative Writing and Journalism, specifically Human Interest Journalism, so I am well versed in interviewing people and talking to them, and then framing their life stories and personalities in an engaging written form. As such, I'm sure I can do justice to your story in a manner that it speaks to the time, feels topical and relevant, and is also entertaining to read!
I'd love to have a look at the translated book as a reference point so as to better conceptualize the direction we should go with your international release. Needless to say, I'm really looking forward to learning more of your story.
Thanks,
Rohan
P.S. I'm a "Preferred Freelancer" in this site, so I've been perfectly vetted, verified, etc, so you know you can trust my services. I only mention this because your story seems to be quite personal and I'm sure you have reservations about trusting people online with it. To that end, I'll of course sign an NDA or any other document necessary to make you feel comfortable.