Hello, my name is Michel Puzzolante, i am part of Maya's team, and i am fluent in French and English. I have been living in France for 40 years and in the USA for 10 years. I am charging USD 0.10 per word for an English to French Native translation.
Please find below and example.
Lady Gaga: $350m, The Fame
We bet you will have a hard time figuring out that it’s Lady Gaga in the left photo above. Considering the heavily made-up look that she flaunts otherwise, she looks like a totally different person in her natural form.
It’s true that she never fails to shock the audiences – the latest example being her entry at the Met Gala 2019. However, the star has undoubtedly proved to be a great musical talent, and with the Oscar-winning romantic drama A Star Is Born, everybody got to see an entirely new side of Gaga.
Nous parions que vous aurez du mal à reconnaître Lady Gaga dans la photo située ci-dessus, à gauche. Si l’on considère l’apparence surchargée qu’elle utilise en général, elle ressemble à une personne complètement différente dans son état naturel. Il est vrai qu’elle ne manque jamais de choquer ses audiences – le dernier exemple étant son entrée au Met Gala 2019. Cependant, la star a sans aucun doute prouvé qu’elle était une artiste de talent, et grâce au film romantique et dramatique Une Étoile Est Née, qui a gagné un Oscar, chacun a pu voir un aspect de Gaga complètement diffèrent.
Kind regards, Michel.