English to Arabic Translation - GIS and City Planning Subject
$30-250 USD
Finalizat
Data postării: aproape 9 ani în urmă
$30-250 USD
Plata la predare
We have written a user manual for an integrated geographical information system (GIS) that helps city planners to perform their daily tasks. This work involves technical terms and you must be aware of GIS and city planning technical terms. There are 166 pages and around 18000 words. There are over 200 figures (screen captures) which will be replaced by us later. You don't need to translate figures.
We need translation pretty quickly. In order to select you, you must respond to this request stating your experience/awareness about GIS, software and city planning technical terms. Also, respond how many days you need to complete the project. We need the entire thing be ready in 2 days.
You will only get paid for the parts of your translation which is approved by our client. Any errors or omissions will be deducted from your payment. Please quote for 18000 words. Our budget is around USD 150.
Happy bidding.
Native Arabic translator. I can deliver high quality translated content with double checking and proofreading. I have previously done similar projects and have great technical translation experience. I am also happy to do a small sample.
Hello there,
I am native Arabic speaker, and I am doing more than a project like this.
I will be very glad to help you in translate these words, I will do it so fast, professional and without using a machine translator
My rate is 0.01$/ word = 180$ + 20$ freelancer.com fees
Please contact me :)
Hey sir,
I am a tunisian bioengineer who can talk 4 different languages including Arabic and Egnlish.
I will translate your document in a short time .
I am ready to start working right now.
Contact me
Hey,
I've read your job description, and i'm very interested in helping you in your project. I might be new in this website but i have an experience of
over 10 years in the domain and would be more than happy to show you samples of previous work. Leave a message and we'll discuss the details
Dear Sir,
I understand the situation and the contract. I am a civil engineer in the first place and I have taken GIS in three modules during my study, and I speak English fluently.
However, before taking the job I would like to see some samples (three to five pages) so I can decide if I will do it or not. If I take to do it I will do it perfectly. ISA