Hello to Spain,
native German, I am used to do proofreading via google drive, comments or suggestions function, whatever works faster on your end. If interested please just leave me something via chat and we can have a look at your file, so I can estimate how long it would actually take. Greetings from Austria