I need english subtitles for my turkish rap songs

Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? I’ll translate your Turkish rap songs and provide you with professional and high quality English subtitle service. I’m specialist in multi-language translation company with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects, and can deliver quality result to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my profile here: www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I look forward to hearing positively from you for further collaboration. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! iTranslators

Hello there! Are you looking for a professional translator for English subtitles for your Turkish rap songs ? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEE OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff

Hello there! I am bilingual Turkish and English speaker. How many words you would like to translate ? May i know the budget and deadline please? Regards

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Turkish and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). So, what can you expect? My advantages: Fast deliveries Unlimited revisions and proofreading Quick response High quality Fast delivery 100% manual translating and Professional top-quality work 10 years of experience Excellent costumer service 100% SATISFACTION OR MONEY BACK I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Merhabalar, Türkçe teklif vermenin daha mantıklı bir tercih olduğunu düşündüm. Öncelikle bilmenizi isterim ki 6 seneyi aşkın bir süredir İngilizce-Türkçe tercümanlık yapmaktayım, bunu alaylı olarak değil bölüm mezunu olarak yapıyorum. Yardımcı olmayı, devamı gelecek tüm parçalarınız için bestelerinizin çevirisini yapmayı çok isterim. Bir mesaj atmanız yeterli.

Hem Turkce hem Ingilizce anadilim gibi ve yardimci olmak isterim. Sarkinin sözlerini en uygun haliyle Ingilizceye ceviririm. Ancak size ceviriyi metin olarak iletirim. Altyaziyi yerlestirme yapmiyorum. Sizce de uygunsa lütfen irtibat kurunuz. Bu arada oldukca basarili bir sarki. Tebrik ediyorum.

Hello there, I am a native English and French speaker with three years of experience in translation, transcription and subtitling. I have been studying in Turkey (Gazi University) since 2015, so I have excellent command of Turkish too (I’ll provide my Turkish proficiency certificate). I could submit subtitles both in English and French (if needed) for your rap songs. Kindly get back to me so we can discuss further. Salman Hossen

I have turkish translator and am a video editor. I can add subtitles to your videos. Please contact for quality work. Thanks......................

iyi akşamlar benim adım irem ve ben almanya'da doğdum ama ailem türkiyeli, bu yüzden iyi türkçe konuşabiliyorum. Ayrıca 1. sınıftan beri İngilizce öğreniyorum ve şu anda ABD'de de okula gidiyorum.

I am already a native Turkish speaker and have an advanced English knowledge. I've been speaking, reading, writing in English for 16 years now.

student in faculty of engineering in production engineering department Alexandria university. I loved translation as a business opportunity alongside my studies

Hi, I can do this for you. So far, I've translated subtitles for documents or series. I also created a blog in English and wrote here. I've How many songs you have?

Merhaba, ben İzmir'de yaşayan bir İngilizce öğretmeniyim. Ayrıca müzik konusunda da oldukça deneyimliyim. 4 yılı aşkın bir süredir de serbest çevirmenlik yapıyorum. Eğer ilgilenirsen lütfen benimle iletişime geç. Şimdiden çok teşekkür ederim. Müzik kariyerinde başarılarının devamını dilerim.

personal and professional growth makes me capable of working confidently under pressure. Being bilingual gives me the chance to function efficiently in both English and Arabic. My background and growing up experience has given me a deep insight in the culture and society together with a wider scope in the world of business

Hi! I am a native Turkish speaker, also have an advanced level of English. I am a Turkish rap music lover and really like the lyrics of those kind. I have good sense in art as I have graduaded from the department of English Language and Literature. Please let me know, Thanks

Merhaba ingilizce upper-int seviyedeyim . Şarkınızı dinledim ve çok beğendim. Eğer bu işi alırsam eğlenerek çevireceğime eminim . Iyi günler:)

Dostum merhaba ben Umutcan şarkını dinledim. 100% ingilizce eğitimi olan bir üniversitede okuyorum İngilizce seviyem Upper-Intermediate yani C1den bir onceki. Bu şarkıyı çevirebilecek ingilizceye sahibim ve bence çeviriyi yaptıracağın kişi türk olmalı çünkü bunu çevirmek için önce düzgün anlamak lazım. Şarkının yarısını çevirdiğimde paranın yarısını alıcam bitince de tamamını böyle düşünüyorum. Ortak bir karar alabiliriz benim için sorun değil. Bu işi de kredimi ödemek için alıyorum zaten

Merhaba, ben İrem. Türkiye’de yaşıyorum ve ingilizce diş hekimliği okuyorum. Eğitim dilim 5 senedir %100 ingilizce. Anadil seviyesinde ingilizce konuştuğumu söyleyebilirim. Sizinle çalışmak isterim. Sorunuz olursa lütfen mesaj bırakın.

Kariyerini desteklemem icin Mesaj atman yeterli kardesim. Basarilar. Sarkini begendim. Umarim basarili olursun.

Dostum selamlar, İngilizcem ana dil seviyesindedir çocukluğumdan beri ingilizce ile iç içeyim, yurdışında yaşadım ve sürekli yabancı arkadaşlarım ile iletişim halindeyim. Daha önce farklı konspetlerdeki işler için çeviriler yaptım. Şarkıların için öyle dizi altyazısı gibi düz çeviri değil de kafiyeli, akışı düzgün bir rap çevirisi yapabiliriz. Ortaya konan bir sanat ürünü olduğu için seni ve söz yazma mentaliteni kısaca tanıyabilirsem çeviriyi sana adapte edebilirim, ortaya daha da güzel bir sonuç çıkarmış oluruz. Görüşmek üzere.