Ola!
I'm interested in helping you translate your book, may I ask how many words roughly it has/ per page?
I'm Catarina, a Portuguese native who has lived in London for 14 years, a combination which allows me the confidence to say I can speak/write and understand both languages (Portuguese and English) extremely well. I love reading in both languages and taking on translating projects, so the learning process is a continuous one. I also really appreciate Brazilian culture, so even with the small differences between our dialects, I can understand everything and will be able to translate it.
I care about and take any projects I invest my time in seriously, so we can both be happy with the result
I hope to hear from you soon
Best,
Catarina