Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici .
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
madrid,
spain
Momentan, aici e ora 12:11 p.m.
S-a înregistrat pe martie 10, 2019
0 Recomandări
Alla S.
@YourHelper24Hrs
0,0
0,0
0%
0%
madrid,
spain
Indisponibil
Proiecte finalizate
Indisponibil
Conform bugetului
Indisponibil
La timp
Indisponibil
Rata de angajare repetată
Experienced. Reliable. Efficient.
Discută cu Alla S. despre proiect
Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.
Portfoliu
Portfoliu
RUSSIAN-SPANISH. Articles for Beauty Center Blog
RUSSIAN-ENGLISH. Catalytic Reformer Unit Revamping
ENGLISH-RUSSIAN. LEGAL. EPC CONTRACT
ENGLISH-RUSSIAN. Letter of Compay Vice President
RUSSIAN-SPANISH. Financial Order of Countability
SPANISH-RUSSIAN. Train Dynamic Test Report
RUSSIAN-SPANISH. Articles for Beauty Center Blog
RUSSIAN-ENGLISH. Catalytic Reformer Unit Revamping
ENGLISH-RUSSIAN. LEGAL. EPC CONTRACT
ENGLISH-RUSSIAN. Letter of Compay Vice President
RUSSIAN-SPANISH. Financial Order of Countability
SPANISH-RUSSIAN. Train Dynamic Test Report
Recenzii
Modificările au fost salvate
Nu există recenzii!
Experiență
FREELANCE TRANSLATOR / INTERPRETER
dec. 2000 - Prezent
Translation of a full range of documentation: drawings, data sheets, specifications, requisitions, procedures, philosophies; as well as of the contractual, legal and banking ones: contracts, subcontract agreements, NDAs, letters, guarantees, invoices; mass media publications, magazine articles, web sites. Interpreting in meetings, phone and video conferences, trainings, etc.
EXECUTIVE MANAGER
ian. 2021 - Prezent
Personal Assistant to a company General Director and team. Working online and offline. Perfom as a legal adviser, procurement manager, search for data and products, handling the full process of import-export of goods of Bali, negotiations with providers, data record, reports, etc.
HEAD OF TRANSLATION DEPARTMENT / TRANSLATOR / INTERPRETER
oct. 2012 - iul. 2017 (4 ani, 9 luni)
Technical translation: drawings, data sheets, specifications, requisitions, procedures, philosophies, monthly reports; contractual, banking, letters, invoices, MOMs. Proofreading and supervision of all translations. Interpreting in technical, board and top management meetings, phone and video conferences. Organization of a newly created Translation Dpt. Estimations, cost control, invoicing and scheduling. Coordinating a team of 10 members and 5 external agencies. Prepare financial reports.
Educație
Specialist
(5 ani)
Discută cu Alla S. despre proiect
Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.
Verificări
Certificări
Cele mai bune aptitudini
Caută freelanceri similari
Caută prezentări similare
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Nu s-a putut efectua copierea în clipboard. Încearcă din nou după ce-ți ajustezi permisiunile.
S-a copiat în clipboard.
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.