Sergio Adalberto C.

Spanish/Español/Spagnolo He vivido en Italia, con lo cual tomé ventaja de conocer la cultura, estilo de vida, sentir, reaccionar, pensar de ellos. Me ha servido para que mis traducciones toquen el corazón de mis lectores y entiendan el mensaje a transmitir. Me fascina aprender la cultura de las personas que me rodean, me enseñan a adaptarme. English/Inglés/Inglesse I have lived in Italy, which I took advantage of knowing the culture, lifestyle, feel, react, think way of them. It has helped me to make my translations touch the hearts of my readers and understand the message to be conveyed. I love to learn the culture of the people around me, they teach me to adjust. Italiano Sono visuto in Italia, ho approfittato di questo per conoscere la cultura, stile di vita, sento, reagire, pensare a loro. Mi ha aiutato a fare le mie traduzioni toccano il cuore dei miei lettori e capire il messaggio da trasmettere. Mi piace imparare la cultura del popolo intorno a me, mi insegni ad adattarsi.